来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bovendien slonk het kapitaal in de negen maanden tot september 2003 nog aanzienlijk verder.
bovendien slonk het kapitaal in de negen maanden tot september 2003 nog aanzienlijk verder.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
de informatie in deze brief verschilt aanzienlijk van de informatie die bij de oorspronkelijke aanmelding werd verstrekt.
de informatie in deze brief verschilt aanzienlijk van de informatie die bij de oorspronkelijke aanmelding werd verstrekt.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
tegen eind 2003 had kh de personeelsbezetting aanzienlijk verminderd als gevolg van toenemende verliezen die onder andere te wijten waren aan ongunstige marktomstandigheden en slecht management.
tegen eind 2003 had kh de personeelsbezetting aanzienlijk verminderd als gevolg van toenemende verliezen die onder andere te wijten waren aan ongunstige marktomstandigheden en slecht management.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
in dit geval zijn de voorwaarden voor de terugbetaling van steun aanzienlijk gunstiger voor techspace aero dan de klassieke voorwaarden die golden voor de ontvangers van de tot nog toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
in dit geval zijn de voorwaarden voor de terugbetaling van steun aanzienlijk gunstiger voor techspace aero dan de klassieke voorwaarden die golden voor de ontvangers van de tot nog toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
ifb is erin geslaagd om het vervoerde vrachtvolume sinds de aanvang van het herstructureringsprogramma aanzienlijk te vergroten (zie de beschrijving hierboven in deel 2).
ifb is erin geslaagd om het vervoerde vrachtvolume sinds de aanvang van het herstructureringsprogramma aanzienlijk te vergroten (zie de beschrijving hierboven in deel 2).
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
zoals uit de tabel in punt 16 van deze beschikking blijkt, heeft ifb zijn volume op deze markt in 2004 aanzienlijk weten te verhogen (in vergelijking met 2003).
zoals uit de tabel in punt 16 van deze beschikking blijkt, heeft ifb zijn volume op deze markt in 2004 aanzienlijk weten te verhogen (in vergelijking met 2003).
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
(41) in deze zaak zijn de terugbetalingsvoorwaarden van de steun aanzienlijk gunstiger voor de voor de steunregeling in aanmerking komende ondernemingen dan de klassieke terugbetalingsvoorwaarden die waren vastgesteld voor de begunstigden van de tot nu toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
(41) in deze zaak zijn de terugbetalingsvoorwaarden van de steun aanzienlijk gunstiger voor de voor de steunregeling in aanmerking komende ondernemingen dan de klassieke terugbetalingsvoorwaarden die waren vastgesteld voor de begunstigden van de tot nu toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
de commissie is bijgevolg van oordeel dat de afwezigheid van voorgestelde maatregelen voor de logistiekmarkt, alsmede de feiten dat de markt in volle verandering is en dat ifb zijn volume aanzienlijk heeft weten te verhogen, twijfels doen rijzen over de vraag of belgië de nadelige gevolgen voor de concurrentie zoveel mogelijk heeft beperkt wat de logistiekactiviteiten van ifb betreft.
de commissie is bijgevolg van oordeel dat de afwezigheid van voorgestelde maatregelen voor de logistiekmarkt, alsmede de feiten dat de markt in volle verandering is en dat ifb zijn volume aanzienlijk heeft weten te verhogen, twijfels doen rijzen over de vraag of belgië de nadelige gevolgen voor de concurrentie zoveel mogelijk heeft beperkt wat de logistiekactiviteiten van ifb betreft.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
(37) volgens de belgische autoriteiten zouden de financiële gevolgen (in contanten en boekhoudkundig) van een vereffeningsscenario aanzienlijk zwaarder zijn voor de nmbs (in contanten zou dit scenario 48 miljoen euro meer kosten dan een mbo) wegens:
(37) volgens de belgische autoriteiten zouden de financiële gevolgen (in contanten en boekhoudkundig) van een vereffeningsscenario aanzienlijk zwaarder zijn voor de nmbs (in contanten zou dit scenario 48 miljoen euro meer kosten dan een mbo) wegens:
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量: