来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
under behandling med betablockerare kan patienter med atopi eller svåra anafylaktiska reaktioner mot en rad allergener i anamnesen svara kraftigare på upprepad stimulering med sådana allergener och svara dåligt på den normaldos av adrenalin som används vid behandling av anafylaktiska reaktioner.
les patients traités par des bêta-bloquants et ayant des antécédents d'atopie ou de réactions anaphylactiques graves à différents allergènes peuvent être plus réactifs à des administrations répétées de tels allergènes et ne pas répondre aux doses d'adrénaline habituellement utilisées pour traiter les réactions anaphylactiques.
anafylaktiska reaktioner under behandling med betablockerare kan patienter med atopi eller svåra anafylaktiska reaktioner (mot en rad allergener) i anamnesen svara dåligt på den normaldos av adrenalin som används vid behandling av anafylaktiska reaktioner.
réactions anaphylactiques les patients, traités par bêta-bloquants et ayant des antécédents d'atopie ou de réactions anaphylactiques graves à différents allergènes, peuvent ne pas répondre aux doses d'adrénaline habituellement utilisées pour traiter les réactions anaphylactiques.
anafylaktiska reaktioner patienter med atopi eller svåra anafylaktiska reaktioner (mot en rad allergener) i anamnesen som behandlas med betablockerare, svarar eventuellt inte på den normaldos av adrenalin som används vid behandling av anafylaktiska reaktioner.
réactions anaphylactiques les patients, traités par bêta-bloquants et ayant des antécédents d'atopie ou de réactions anaphylactiques graves à différents allergènes, peuvent ne pas répondre aux doses d'adrénaline habituellement utilisées pour traiter les réactions anaphylactiques.
tala om för läkaren innan du opereras att du använder azarga eftersom timolol kan ändra effekterna av vissa läkemedel under anestesi. om du har haft atopi (en tendens att få en allergisk reaktion) och allvarliga allergiska reaktioner kan du vara känsligare för att få en allergisk reaktion medan du använder azarga och det kan hända att behandling med adrenalin inte är så effektiv för att behandla en allergisk reaktion.
une faiblesse musculaire (myasthénie grave) prévenez votre médecin que vous utilisez azarga avant une intervention chirurgicale car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés pendant l’anesthésie si vous avez des antécédents d’atopie (une tendance à développer une réaction allergique) et des réactions allergiques sévères, vous pouvez être plus susceptible de développer une réaction allergique en utilisant azarga, quelle qu'en soit la cause, et le traitement par adrénaline peut ne pas s'avérer efficace pour traiter une réaction allergique.