您搜索了: leroy (瑞典语 - 法语)

liliane leroy
mme liliane leroy

leroy merlin / brico175
leroy merlin/brico175

både brico och leroy merlin är specialiserade pådistribution av järnhandelsartiklar via stormarknader.
brico et leroy merlin sont tousdeux spécialisés dans la distribution d’articles de bricolage en grandes surfaces.

både brico och leroy merlin är specialiserade på distribution av järnhandelsartiklar via stormarknader.
brico et leroy merlin sont tous deux spécialisés dans la distribution d'articles de bricolage en grandes surfaces.

i portugal är leroy merlin ännu inte verksam men företaget har av myndigheterna fått tillstånd att öppna butiker.
au portugal, leroy merlin n'est pas encore présente mais a obtenu des autorisations d'ouvertures de magasins des autorités publiques compétentes.

i ärendet leroy merlin/brico hänskjöts ett ärende för första gången till tre olika medlemsstater.
dans l'affaire leroy merlin/brico, il s'est agi pour la première fois d'un renvoi à trois États membres différents.

i spanien innehar brico och leroy merlin ensamma nästan hela försäljningen när det gäller distributionen av järnhandelsartiklar via specialiserade stormarknader.
en espagne, brico et leroy merlin réalisent à elles seules la quasi-totalité des ventes réalisées dans la distribution d'articles de bricolage par les grandes surfaces spécialisées.

279.transaktionen avsåg det franska företaget leroy merlins förvärv av det belgiska företaget bricosförsäljningsställen i frankrike, spanien och portugal.
279.dans cette affaire, il était question de l’acquisition des points de vente espagnols, français etportugais du groupe belge brico par l’entreprise française leroy merlin.

kommissionen hänskjuter lokal undersökning av leroy merlins förvärv av brico till de franska, spanska och portugisiska myndigheterna, och godkänner uppgörelsen för resten av eu
la commission renvoie en france, espagne et portugal l’examen au niveau local du rachat de brico par leroy merlin et autorise pour le reste de l’ue

keizerslaan 11 b-1000 brussel kontakt: fons leroy: (32-2) 506 15 34 -
keizerslaan 11 b-1000 brussel contact: m. fons leroy: (32-2) 506 15 34 -

leroy merlin, ett franskt företag kontrollerat av familjen mulliez, som även kontrollerar auchan, verkar också i frankrike och spanien, och snart även i portugal.
leroy merlin, une société de droit français contrôlée par la famille mulliez qui contrôle aussi auchan, est également présent en france et en espagne, et bientôt au portugal.

keizerslaan 11 b-1000 brussel kontakt: fons leroy: (32-2) 506 15 34 _bar_
keizerslaan 11 b-1000 brussel contact: m. fons leroy: (32-2) 506 15 34 _bar_

i målet moteurs leroy somer mot dalkia france9 beslutade domstolen att direktivet ska tolkas så att det inte utgör hinder mot att nationell rätt tolkas eller att fast nationell rättspraxis tillämpas på så sätt att den skadelidande har rätt att begära ersättning för skada på en sak som är avsedd för yrkesmässigt bruk och som används för sådant bruk, om den skadelidande bara styrker skadan, defekten i produkten och orsakssambandet mellan defekten och skadan
dans l'affaire moteurs leroy somerc/ dalkia france9, la cour de justice a dit pour droit que la directive doit être interprétée en ce sens qu'elle ne s'oppose pas à l'interprétation d'un droit national ou à l'application d'une jurisprudence interne établie selon lesquelles la victime peut demander réparation du dommage causé à une chose destinée à l'usage professionnel et utilisée pour cet usage, dès lors que cette victime rapporte seulement la preuve du dommage, du défaut du produit et du lien de causalité entre le défaut et le dommage.

förenade målen t-164/99, t-37/00 och t-38/009 alain leroy-yannick chevalier-delanoue virginia joaquim matos mot europeiska unionens råd tjänsteföreskrifterna
aff.jtes t-164/99, t-37/00 et t-38/00 20 alain leroy yannick chevalier-delanoue virginia joaquim matos / conseil de l'union européenne statut des fonctionnaires