您搜索了: sjuklön och livränta (瑞典语 - 法语)

direktivet täcker dock en mängd mycket varierande finansiella tjänster, exempelvis fordonsförsäkring, sjuk- och invaliditetsförsäkring, pensioner och livränta.
cependant, la directive couvre une large gamme de services financiers, de natures très différentes: par exemple assurance automobile, assurance santé et invalidité, pensions et rentes.

i de flesta fall betalar kvinnor högre premier för pension och livräntor eller så blir de årliga utbetalningarna lägre.
dans la plupart des cas, soit les femmes payent des primes plus élevées pour les pensions et les rentes, soit elles perçoivent une pension ou une rente moindre par an.

4.6 man bör fästa särskild uppmärksamhet vid sådana tjänster som pensioner och livräntor som kommer att beviljas undantag i enlighet med andra undantagskategorier.
4.6 il conviendrait de prêter une attention particulière aux services tels que les pensions et les rentes, qui bénéficieront d'une exonération au titre de diverses catégories.

pensioner och livräntor enligt försäkringsavtal, om de mortalitets- eller livsfallsrisker som täcks är av endast underordnad betydelse.
les pensions et rentes garanties lorsque le risque de décès ou de longévité couvert est purement accessoire.

alla pensioner och livräntor som utbetalas på grund av ålderdom, dödsfall, arbetsolycka eller yrkessjukdom eller invaliditet till följd av dessa, med undantag för icke avgiftsfinansierade förmåner, ska kunna överföras fritt till den ersättningsnivå som tillämpas enligt lagstiftningen i gäldenärsmedlemsstaten eller gäldenärsmedlemsstaterna.
toutes les pensions et rentes de retraite, de survie, d'accident de travail ou de maladie professionnelle ou d'invalidité en résultant, à l'exception des prestations non contributives, bénéficient du libre transfert au taux applicable en vertu de la législation de l'État membre ou des États membres débiteur(s);