来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-i förekommande fall, föreningsstämmans art.
-tarvittaessa osuuskunnan kokouksen laji,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
4. protokollet skall undertecknas av föreningsstämmans ordförande.
4. kokouksen puheenjohtajan on allekirjoitettava pöytäkirja.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
det yttrande som avses i första stycket skall tas till föreningsstämmans protokoll.
ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu lausunto on merkittävä osuuskunnan kokouksen pöytäkirjaan.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
-i det dualistiska systemet, att ledningsorganet inhämtar tillsynsorganets eller föreningsstämmans medgivande,
-kaksitasoisessa järjestelmässä hallintoneuvoston tai osuuskunnan kokouksen valtuutusta johtokunnalle,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
3. en medlem som förvägrats information får kräva att begäran och skälet till att information har förvägrats tas till föreningsstämmans protokoll.
3. jos jäsen ei saa pyytämiään tietoja, hän voi vaatia, että hänen pyyntönsä ja peruste tietojen epäämiselle merkitään osuuskunnan kokouksen pöytäkirjaan.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
6. sce-föreningens föreningsstämma skall godkänna ombildningsförslaget samt kooperativets stadgar. föreningsstämmans beslut skall fattas på det sätt som föreskrivs i de nationella bestämmelserna.
6. sce:n osuuskunnan kokouksen on hyväksyttävä muuntamissuunnitelma ja osuuskunnan säännöt. osuuskunnan kokouksen päätös on tehtävä kansallisten säännösten mukaisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
9. andelarnas nominella värde får höjas genom sammanläggning av de utgivna andelarna. om en sådan höjning enligt bestämmelser i stadgarna kräver att medlemmarna gör kompletterande inbetalningar till kapitalet, skall föreningsstämmans beslut fattas under iakttagande av de villkor för beslutförhet och majoritet som gäller för ändring av stadgarna.
9. osuuksien nimellisarvoa voidaan korottaa yhdistämällä liikkeeseen lasketut osuudet. jos korottaminen edellyttää sääntöjen mukaan lisämaksua jäseniltä, osuuskunnan kokouksen on tehtävä tätä koskeva päätös sääntöjen muuttamiseen tarvittavaa päätösvaltaisuutta ja enemmistöä koskevien vaatimusten mukaisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
den 30 maj närvarade söderman vid den årliga föreningsstämman som british and irish ombudsman association (bioa) höll i london.
euroopan oikeusasiamiehen toimisto osallistui 9.toukokuuta järjestettyyn euroopanparlamentin avoimien ovien päivään strasbourgissa.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：