来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de flesta medlemsstaterna rapporterade om åtgärder till stöd för en första arbetslivserfarenhet, yrkesinriktad eller arbetsplatsanknuten utbildning, livslångt lärande och kompetensutveckling.
most of them reported measures supporting a first work experience, vocational or on-the-job training, lifelong learning and skills development.
denna modell omfattar kortare perioder av arbetsplatsanknuten utbildning (till exempel praktikprogram och arbetspraktik) som en obligatorisk eller valfri del i yrkesutbildningsprogrammen.
this includes shorter periods of on-the-job training (e.g. internships and work placements) as a compulsory or optional element of vet programmes and leads to formal qualifications.
ett annat exempel är gränsövervakningsuppdraget i moldavien och ukraina, där kommissionen finansierar spridningen av mobila team för att ge råd och arbetsplatsanknuten utbildning till moldaviska och ukrainska tull- och gränstjänstemän .
another example is the border assistance mission in moldova and ukraine, where the commission is funding the deployment of mobile teams to provide advice and on-the-job training to moldovan and ukrainian border and customs officials.
tillhandahålla arbetsplatsanknuten utbildning och handledning i små och medelstora företag i andra partnerländer för unga yrkesverksamma och nya företagare som vill starta eget, i syfte att underlätta framgångsrik företagsetablering och utveckling av affärsidéer och bygga upp kapaciteten hos tillhandahållare av stödtjänster för företag,
provide on-the-job-training and tutoring in small and medium-sized enterprises (sme) in other partner countries for young professionals/new entrepreneurs aiming at setting up their company, in order to facilitate successful start-ups, and development of business ideas, build the capacity of providers of business support services;
eu stöder ekonomisk utveckling som kommer alla till del och koncentrerar sig särskilt på utveckling av den privata sektorn, sysselsättning genom utveckling av små och medelstora företag, infrastrukturutveckling samt stöd för arbetsplatsanknuten utbildning och företagande genom en rad olika politiska initiativ och finansiellt stöd.
the eu supports inclusive economic development, and in particular private-sector development, and employment, through sme development, infrastructure development, support for job training and entrepreneurship through a range of policy initiatives, and financial support.