您搜索了: bränslepriser (瑞典语 - 英语)

Ökade bränslepriser
increased fuel prices

detta direktiv får allt större betydelse, med ökande bränslepriser.
in the context of ever more expensive fuels, the importance of this directive is increasing.

höjda bränslepriser innebär höjda priser på varor och tjänster.
an increase in fuel prices means an increase in the price of goods and services.

den senaste tidens stigande bränslepriser har kraftigt ökat fiskefartygens driftskostnader.
the recent rise in fuel prices has significantly added to operating costs for fishing vessels.

den globala återhämtningen har medfört ett tryck uppåt både på bränslepriser och andra råvarupriser.
the global recovery has put upward pressure on both fuel and non-fuel commodity prices.

många flottor går med förlust och är sårbara för externa chocker, som höjda bränslepriser.
many fleets are unprofitable and vulnerable to external shocks such as increases in fuel prices.

som en reaktion på stigande bränslepriser vidtog flera medlemsstater åtgärder som minskar skatteinslaget i transportkostnaderna.
however, in response to rising fuel prices several member states took measures that reduce the tax element of transport costs.

fiskerisektorn har, framför allt i portugal , redan drabbats hårt av bland annat ökade bränslepriser .
the fisheries sector, particularly in portugal, has already been severely hit by, among other factors, the increase in fuel prices.

därför är stora förändringar beträffande omedelbart märkbara kostnader som bränslepriser eller vägavgifter viktiga vägledare i valprocesser.
accordingly, big changes in immediately perceptible costs, such as fuel prices or road pricing, are important initiators of choice processes.

enligt de tyska myndigheterna utnyttjar mer än 80 % av de tyska åkarna lägre bränslepriser i andra länder.
according to the german authorities, over 80 % of the german road hauliers take advantage of lower fuel prices in other countries.

Även g8:s finansministrar, som representerar de mest utvecklade länderna, diskuterade ökade bränslepriser förra veckan.
rising fuel prices were also discussed last week by the g8 finance ministers representing the most developed countries.

7/1995 bränslepriser (ecu/i): blyfri högoktanig bensin blyad högoktanig bensin diesel eldningsolja
7/1995 fuel prices (ecu/i): unleaded high-octane petrol leaded high-octane petrol

prognosresultaten grundas på realistiska antaganden, särskilt tillväxttakt, inflation, bränslepriser och växelkurser mellan us-dollar och tjeckiska kronor.
the forecast results are based on realistic assumptions, especially growth rates, inflation, fuel prices and usd/czk exchange rates.

skriftlig. - (en) de negativa effekterna av dagens olje- och bränslepriser påverkar alla eu-medborgare.
in writing. - the negative impact of the current oil and fuel prices affects all eu citizens.

i detta fall skulle det ske i form av en tämligen obetydlig höjning av bränslepriset.
that would result in just a minute rise in the price of fuel.