来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
källa: uppgifter från argus och ukpx i frontier economics rapport om plant margins in the markets where be operates in great britain från augusti 2003 och som bifogats de uppgifter som lämnats in av be.
source: argus and ukpx as cited by the frontier economics report ‘plant margins in the markets where be operates in great britain’, august 2003, attached to be’s submission.
i ärendet coca-cola enterprises/amalgamated beverages great britain inledde kommissionen den andra undersökningsfasen för att göra en noggrann konkurrensbedömning av följderna av övergången från gemensam till exklusiv kontroll.
in the coca-cola enterprises/amalgamated beverages great britain case,the commission opened the second phase of investigation in order to carry out a detailed competitiveassessment of the effects of the transition from joint to sole control.
amalgamated beverages great britain (nedan kallat abgb) är ett dotterbolag till tccc och cs med uppgift att sköta tappning, distribution, reklam och marknadsföring av bolagens drycker, abgb bedrev denna verksamhet genom sitt
the present application must be viewed against the wider background of the competition proceedings initiated by the commission under articles 85 and 86 of the ec treaty (now articles 81 ec and 82 ec) involving tccc and/or its bottlers in europe.
för det andra vill jag tacka ordförandeskapet- i synnerhet som det är brittiskt- för dess medverkan i de sista stegen mot valutaunionen och säger som tysk ledamot: we want britain inside of the currency union!
secondly, i would like to thank the presidency- and especially the british one- for its involvement in the final steps towards monetary union, and i say as a german mep: we want britain inside of the currency union!