您搜索了: elegans (瑞典语 - 英语)

caenorhabditis elegans
caenorhabditis elegans

trachemys scripta elegans
four-eyed turtle

caenorhabditis elegans-proteiner
caenorhabditis elegans proteins [chemical/ingredient]

geochelone elegans från pakistan.
geochelone elegans from pakistan;

437 också kallad chrysemys scripta elegans
437 also referenced as chrysemys scripta elegans

trachemys scripta elegans (rödörad vattensköldpadda)
trachemys scripta elegans red-eared terrapin

jag tror att de skulle behöva denna elegans.
i trust they will find it in themselves to do so.

– ett exempel på italiensk, elegans och artighet.
an example of italian, elegance and courtesy.

trachemys scripta elegans (endast levande exemplar.)
trachemys scripta elegans (only live specimens)

betänkande von wogau understryker denna högtidlighet med elegans och enkelhet.
and the von wogau report underlines that solemnity with elegance and simplicity.

"7regal" - ett helt nytt internetkasino med en känsla av elegans
7regal – a brand new online casino with a touch of elegance

hon var det med elegans, hon var det med kraft och hon var det med beslutsamhet.
she did it with flair, she did it with force and she did it with determination.

ert ordförandeskap tog effektivt itu med dessa problem, lugnt och, låt mig tillägga, med känsla och elegans.
your presidency faced these problems effectively, calmly and, dare i say it, with flair and panache.

jag tackar herr onesta för att han tillfört dagordningen om reformer sin sedvanliga elegans, och jag stöder själv denna dagordning.
i thank mr onesta for bringing his typical panache to the reform agenda and i commit myself to that agenda.

låt mig till slut kommentera roy perrys inlägg, som var formulerat med sedvanlig finess och elegans och som var så mycket mer verkningsfullt då det gjordes med stor varsamhet.
finally, let me turn to mr perry's comments, put with his customary delicacy and charm and all the more forceful because they were wrapped in silk and polished with scented soap.

jag såg på honom; det var mauro, som dansade med fred astaires elegans och sjöng med frank sinatras röst.
i looked at him: it was mr mauro, who was dancing with the gracefulness of fred astaire and was singing with the voice of frank sinatra.

ni gjorde detta med en speciell skicklighet , med en lätthet i utförandet och med en elegans i sättet , som gör att vi alla är sorgsna över att det idag är ert sista framträdande här, i ordförandestolen .
you have done it with exceptional skill and finesse and displayed a refinement of conduct which makes all of us regret that today marks your last appearance here as president.

därför är jag mycket glad över att här i dag kunna uttrycka min tacksamhet över den värdighet , den självständighet, den effektivitet och den enastående elegans med vilken hon har utövat sitt mandat i europeiska unionens tjänst och därigenom höjt vårt parlaments status.
i am, therefore, delighted to acknowledge today and thank her for her dignity, impartiality, efficiency and the exceptional elegance with which she has fulfilled her duties in the service of the european union, thereby increasing the prestige of our parliament.

om det här direktivet kan det diskuteras vilka för- och vilka nackdelar strategin som kommissionen valt för att handskas med problemet har: en viss elegans i fomuleringen av principerna , framsteg utan principer om åtföljande åtgärder .
in the case of this directive we need to discuss the advantages and drawbacks of the strategy which the commission has chosen to confront the problem: elegantly-defined principles, progress without protection.

europaparlamentet uppmanar i dag , enträget, det portugisiska ordförandeskapet att göra sig till tolk för behovet - vilket framfördes i går på nytt , med stor elegans , av minister joschka fischer- av integration , av en politisk vilja , för annars kommer europeiska unionens kris att bli en allmän kris.
today, the european parliament is going to call strongly upon the portuguese presidency to uphold the need for integration, for political will, or the european union crisis will become a general crisis, as minister joschka fischer quite rightly pointed out yesterday.