您搜索了: expertcentrum (瑞典语 - 英语)

bidra till inrättande av expertcentrum,
contributing to the operation of expertise centres; and

som expertcentrum på yrkesutbildningsområdet erbjuder yrkesutbildningsstiftelsen
as a centre of expertise in the field of vocational education and training, the etfoffers:

vi kan ha akademiska expertcentrum i europa .
we can have centres of academic excellence in europe.

expertcentrum måste ha alla villkoren och förutsättningarna.
centres of excellence must have all the conditions and preconditions in place.

strategin avspeglar även stiftelsens ökade betydelse som expertcentrum.
it also reflects the growing impor­tance of the foundation as a centre of expertise.

ja, det är uppenbart att det behövs expertcentrum på universitetsnivå.
yes, centres of excellence at university level are obviously needed.

kommissionen räknar med att gruppen kommer att utvecklas till ett expertcentrum.
the commission expects the iab to develop into a centre of excellence.

vad kan göras för att våra universitet skall bli expertcentrum av världsklass?
what can be done to make our universities world-class centres of excellence?

mina damer och herrar! kommissionen vill att det här institutet ska bli ett expertcentrum.
ladies and gentlemen, the commission wants this institution to become a centre of excellence.

denna nationella stiftelse fungerar som ett sektorsövergripande expertcentrum som står till landsbygdens och dess aktörers tjänst.
in addition to its task of providing information to people living in rural areas, the bornhoim carrefour (run by the province of the same name) takes on the coordination of economic and social development activities initiated on the island.

ge fortsatt prioritet åt expertcentrum med hjälp av mellanregionala nät av akademiska, vetenskapliga eller tekniska institutioner.
give continued priority to the centres of excellence through transregional networks comprising institutions of an academic, scientific and technological nature.

det förutsätter att vi stöder och främjar våra framgångsrika företag, våra expertcentrum, och utvecklar våra högteknologiska företag.
it presupposes that we sustain and promote our successful businesses, our centres of excellence and develop our high-tech industries.

hjälpa små och medelstora företag att dra nytta av de affärsmöjligheter som ligger i ökad resurseffektivitet genom att skapa ett europeiskt expertcentrum för resurseffektivitet.
help smes benefit from the business opportunities of increased resource efficiency with the creation of the european resource efficiency excellence centre;

det kommer att vara lika viktigt att öka studenters och forskares rörlighet, stärka samarbetet mellan universitet och att påskynda inrättandet av europeiska expertcentrum .
it will be just as important to add momentum to student and researcher mobility, enhance cooperation between universities and expedite the creation of european centres of excellence.

avdelningen leder även direktoratets expertcentrum för i2i, ten/partnerskap mellan offentlig och privat sektor och miljöskydd och samordnar rådgivningsverksamheten.
the eib’s website is a central tool for the bank’s transparency.

det är meningen att institutet ska vara ett expertcentrum, och oberoende, men det kommer naturligtvis att följa de riktlinjer som fastställs av europeiska unionen och vår politik.
the gender institute will have a very important role to play in ensuring that we, as political decision-makers, can speedily draw on the results of gender research and thereby improve the lawmaking process.

det handlar om den samtidiga enigheten och mångfalden i expertcentrum eller pôles d'excellence samt andra regioners och platsers särskilda ställning med deras egna kvaliteter och mångformighet.
it is the simultaneous unity and diversity of centres of excellence or pôles d'excellence and the specific position of other regions and places with their own qualities and multiformity.

därför behövs ett expertcentrum på unionsnivå som tillhandahåller riktlinjer, rådgivning och bistånd i nät- och informationssäkerhetsfrågor, vilket unionens institutioner och medlemsstaterna kan utnyttja.
this makes a centre of expertise at union level necessary, providing guidance, advice and assistance on issues related to network and information security, which may be relied upon by the union institutions and the member states.

studenter från central- och Östeuropa vill inte behandlas som en eftertanke, eller ibland endast som udda vara, i program för expertcentrum såsom är fallet i det sjätte ramprogrammet.
students from central and eastern europe do not wish to be treated as an afterthought, or sometimes merely as the odd ones out, in ‘centres of excellence’ programmes, as is the case under the current sixth framework programme.

(16) observationscentrumet utformas av byrån och är tänkt att genom tillgången till byråns expertkunskaper, erfarenheter och resurser bli ett expertcentrum för information och data om överträdelser av immateriella äganderätter.
(16) assembled by the office, the observatory should become a centre of excellence on information and data related to infringements of intellectual property rights, by benefiting from the office's expertise, experience and resources.