来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
genom beslut 2006/660/eg [2] beviljade kommissionen begränsat gemenskapserkännande av det polska skeppsregistret för en treårsperiod.
by decision 2006/660/ec [2], the commission granted the polish register of shipping a limited recognition for a period of three years.
i rådets direktiv 94/57/eg(5) inrättas ett system för gemenskapserkännande av organisationer som i enlighet med internationella konventioner i varierande utsträckning kan bemyndigas att inspektera fartyg och utfärda relevanta säkerhetscertifikat för medlemsstaternas räkning.
council directive 94/57/ec(5) established a system of community-wide recognition of organisations that, in compliance with the international conventions, may be authorised to a various extent to inspect ships and issue the relevant safety certificates on behalf of the member states.