您搜索了: högaktuellt säkerhetsspår (瑞典语 - 英语)

ett socialt rättvist europa är fortfarande högaktuellt.
the need for a socially just europe remains highly topical.

dessa omständigheter visar att betänkandet verkligen är högaktuellt.
all these cases show just how topical this report is.

betänkandet är högaktuellt i det att det tar upp strukturpolitik på fiskeriområdet .
the report is very up-to-date inasmuch as it addresses structural policy aspects of the fisheries sector.

jag är här för att tala om ett för närvarande högaktuellt ämne, nämligen mellanöstern.
i am here to address you on what is currently a highly topical issue, namely the middle east.

som exempel kan jag nämna ett högaktuellt fall, då mänskliga rättigheter infördes i handelsavtalet med montenegro.
i can refer to one of the latest cases where human rights were included in the trade agreement with montenegro.

det är medlemsstaternas ansvar att fatta beslut åt kvinnorna , även i flyktinglägren . ni inser att betänkandet är högaktuellt.
it is the responsibility of the member states to take decisions regarding women in refugee camps.

herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! av många skäl är det betänkande vi i dag debatterar ytterst viktigt och högaktuellt.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, there are many reasons at present which make the report we are debating today highly important and topical.

(en) herr talman! i dag diskuterar vi skyddet av arktis, vilket är ett högaktuellt ämne, inte bara i eu.
mr president, today we are discussing the protection of the arctic, which is a very hot topic - not only in the european union.

skapandet av en internetstadga är ett bra sätt att hantera detta högaktuella tema som får allt större effekt på alla livets områden.
we are confronted daily with new communications technologies; these are penetrating ever deeper into all areas of our lives.