您搜索了: igångsätts (瑞典语 - 英语)

genomförandeåtgärder som ska antas av kommissionen innan utvecklingen igångsätts
adoption of implementation measures by the commission prior to development

i och med detta meddelande igångsätts ett större initiativ inom det europeiska området för forskningsverksamhet.
the communication marks the launch of a major initiative on the european research area.

därför rekommenderas en utvecklingsinriktad strategi då nya samarbetsprojekt igångsätts, dvs. att det sker steg för steg:
10.4 cooperation for mutual benefit involves the exchange of administrative, technical and specific responsibilities and, where possible, the adoption of best practice, in areas such as local public transport and infrastructure development.

den får tillfälligt avstängas men ska återställas närhelst den anordning som startar och stoppar motorn igångsätts eller avstängs.
it may be cancelled temporarily, but shall be repeated whenever the device which starts and stops the engine is switched on and off.

vid tryck på startknappen igångsätts den automatiska blandningen och digestionen och efterföljande filtrering sker automatiskt. efter 10–13 minuter är processen klar och avstannar automatiskt.
when the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration after 10 to 13 minutes the process is completed and stops automatically.

för att säkerställa att de valda projekten igångsätts på planerat sätt och att medlen används effektivt, bör beviljandebesluten villkoras av att projektet får alla relevanta nationella tillstånd i enlighet med relevanta krav enligt unionslagstiftningen och att sponsorerna fattar de slutliga investeringsbesluten, inom en angiven tid efter det att beviljandebesluten har antagits.
with a view to ensuring that the selected projects begin operation as planned and that funds are efficiently used, award decisions should be conditional on the issuing of all relevant national permits in accordance with relevant requirements under union law and final investment decisions being reached by the sponsors, within a specified period of time upon adoption of the award decisions.

om så är möjligt skall den immunmekanism (cellförmedlad/humoral, lokal/allmänna immunglobulinklasser) som igångsätts efter det att det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlet administrerats till djur som det är avsett för via den rekommenderade administreringsvägen specificeras och dokumenteras.
if possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.