您搜索了: jag veta en få (瑞典语 - 英语)

jag vet
i know

jag vet inte
i do not know

jag vet inte.
i am not sure.

jag vet en hel del om det eftersom jag föddes i en fiskeby.
it’s a life with many difficulties, with which i’m well acquainted since i was born in a fishers’ village.

euronews är som ni vet en oberoende satellitkanal.
as is widely known, euronews is an independent television broadcasting company.

aviär influensa är – såvitt jag vet – en infektion i tarmarna, och inte i andningsorganen.
avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.

jag vet en hel del om det eftersom jag i egenskap av borgmästare i staden liège arbetat med att förbereda en arena av samma typ .
i know something about this as i have worked, in my capacity as burgomaster of the town of liege, on the preparation of a similar stadium.

själva tanken på västerlandet är som vi vet en ideologisk bluff.
this very idea of the west is, as we know, an ideological sham.

aktiva europeiska medborgare utgör, som ni vet, en effektiv fredsstyrka.
as you know, the european citizens working on the ground form an effective force for peace.

jag skulle emellertid vilja klarlägga- och jag vet en del om det eftersom jag är jordbrukare-, att lyftanordningar vid svintransporter inte är svaret på allt .
however, i would like to make it clear- and as a farmer, i know what i am talking about- that the use of hydraulic loading ramps in the transportation of pigs is not the last word in wisdom.

jag har varit i israel flera gånger, även i sderot, och jag vet en hel del om vad som försiggår där, men denna israeliska aktion är oproportionerlig, överdriven och omänsklig.
i have been to israel many times, including to sderot, i know a lot about what is going on there, but this israeli action is disproportionate, excessive and inhumane.

– herr talman! frankrike är, som alla vet, en sekulär stat.
mr president, france is, as everyone knows, a secular state.