您搜索了: komponenttyp (瑞典语 - 英语)

grafisk komponenttyp:
widget type:

komponenttyp av fordon:…
type of component:…

för en komponenttyp enligt föreskrifter nr 122
of a component type pursuant to regulation no 122

bilaga 4 – meddelande om godkännande av en komponenttyp
annex 4 — communication concerning approval of a component type

del 2 för en komponenttyp för ett larmsystem enligt föreskrifter nr 116
part 2: of a component type as an alarm system pursuant to regulation no 116

ett godkännandenummer ska tilldelas varje komponenttyp eller flerfunktionskomponent som godkänts.
an approval number shall be assigned to each type of component or multifunctional component approved.

ett godkännandenummer skall tilldelas varje komponenttyp eller flerfunktionskomponent som godkänts.
an approval number shall be assigned to each type of component or multifunctional component approved.

enligt punkt 8 i föreskrifter nr 116 avseende ece-typgodkännande av komponenttyp för ett immobilizersystem
in accordance with paragraph 8 of regulation no 116 relating to ece component type approval of an immobiliser system

enligt punkt 6 i föreskrifter nr 116 avseende ece-typgodkännande av en komponenttyp för ett larmsystem
in accordance with paragraph 6 of regulation no 116 relating to ece component type approval of an alarm system

särskild komponenttyp (kemiskt ämne, biologisk art, osv.) vars koncentration mäts i ett miljömedium.
particular component type (chemical substance, biological species, etc) whose concentration in an environmental media is measured.

godkännande som beviljats med avseende på en komponenttyp enligt dessa föreskrifter, kan återkallas om kraven enligt punkt 18 inte uppfylls.
the approval granted in respect of a type of vehicle pursuant to this regulation may be withdrawn if the requirements referred to in paragraph 18 above are not complied with.

godkännande som utfärdats för en fordons- eller komponenttyp enligt dessa föreskrifter får återkallas om de krav som fastställs ovan inte uppfylls.
the approval granted in respect of a vehicle/component type pursuant to this regulation may be withdrawn if the requirements set forth above are not met.

ingen avtalsslutande part som tillämpar dessa föreskrifter får vägra att godkänna en komponenttyp som godkänts enligt ändringsserie 01 till dessa föreskrifter.
no contracting party applying this regulation shall refuse a type of component approved to the 01 series of amendments to this regulation.

om innehavaren av ett godkännande helt upphör med tillverkningen av den komponenttyp som godkänts enligt dessa föreskrifter, ska han meddela detta till den myndighet som beviljat godkännandet.
if the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of component approved in accordance with this regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.

med avseende på en komponenttyp eller en typ av separat teknisk enhet, vägra att bevilja eeg-typgodkännande för komponenter eller tekniska enheter, eller
refuse, in respect of any given type of component or separate technical unit, to grant eec component or technical unit type-approval, or

om innehavaren av ett typgodkännande helt upphör med tillverkningen av en fordons- eller komponenttyp som typgodkänts enligt dessa föreskrifter, ska han meddela detta till den myndighet som utfärdat typgodkännandet.
if the holder of the approval completely ceases to manufacture a vehicle/component type approved in accordance with this regulation, he shall so inform the authority that granted the approval.

om innehavaren av ett typgodkännande helt upphör med tillverkningen av en fordons- eller komponenttyp som typgodkänts enligt dessa föreskrifter, ska denne meddela detta till den myndighet som utfärdat typgodkännandet.
if the holder of the approval completely ceases to manufacture a vehicle/component type approved in accordance with this regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.

varje komponenttyp har en förvald storlekspolicy. till exempel har knappkomponenter förvald storlekspolicy inställd till minimum (i båda riktningar), medan textfältkomponenter har den vertikala storlekspolicyn inställd till fast.
different widget types have various default size policies; for example, button widgets have default size policy set to minimum (in both directions), while text field widgets have vertical size policy set to fixed.

under en period av tolv månader efter dagen för ikraftträdandet av ändringsserie 01 till dessa föreskrifter får de avtalsslutande parter som tillämpar dessa föreskrifter tillåta användning som första utrustning av en komponenttyp som godkänts enligt dessa föreskrifter i deras ursprungliga form, när den monteras på ett fordon som ombyggts för framdrivning med motorgas.
during the period of 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this regulation, contracting parties applying this regulation may allow the use of as first equipment of a type of component approved to this regulation in its original form, when fitted on a vehicle transformed for lpg propulsion.

om typidentifieringen innehåller tecken som saknar betydelse för beskrivningen av komponenttyper eller typer av separata tekniska enheter enligt detta informationsdokument ska de tecknen i dokumentationen anges med symbolen ”?” (t.ex. abc??123??).
if the means of identification of type contains characters not relevant to describe component or separate technical unit types covered in this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. abc??123??).