来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
moderbolaget
receivables from group companies
最后更新： 2021-01-12
使用频率： 1
质量：
参考：
koncernen ifp
the ifp group
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
tb-koncernen
the tb group
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
koncernen peugeot
the peugeot group
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
koncernen sanam.
sanam industrial group.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
den svåra ekonomiska situationen för hela koncernen och det faktum att moderbolaget inte betalat tillbaka ett lån på 16 miljoner zloty.
the difficult financial situation in the business group as a whole and non-repayment by the parent company of a pln 16 million loan;
koncernen fick därmed en underlig och obalanserad sammansättning, där moderbolaget ft s.a. fick bära hela skulden medan vinsterna samlades i dotterbolagen…”.
the group thus took shape in a quite paradoxical and unbalanced manner, with the parent company france télécom sa carrying all the debt while the subsidiaries concentrated on growth …’.
de österrikiska myndigheterna har argumenterat för att detsamma skulle ske om moderbolaget eller koncernen låter dotterföretaget bli insolvent.
the austrian authorities have argued that the same would hold true if the parent company or group were to allow the subsidiary to become insolvent.
behöriga myndigheter bör också kunna undanta eu-moderbolags utländska dotterbolag, om dessa är fristående och om deras obestånd skulle ha begränsade effekter på hela koncernen.
competent authorities should be able also to exempt foreign subsidiaries of groups with an eu parent if those are autonomous and if the impact of their failure would have limited effects on the group as a whole.
moderbolaget, anglo american corporation (aac-koncernen), är beläget i sydafrika och är ett integrerat företag på europeisk nivå inom samma område.
in addition, the european suppliers face strong competition from companies based in the united states and japan (imports into the community account for about 82% of the overall market value).