您搜索了: lägstanivå (瑞典语 - 英语)

då harmoniseras de aspekterna i eu och viktiga trafiksäkerhetskrav får en viss obligatorisk lägstanivå.
this would harmonise those aspects within europe and bring important road safety aspects at a certain acceptable minimum level.

uppgift om huruvida man fastställt en indikativ lägstanivå för en enskild tilldelning inom tranchen för privata investerare.
a target minimum individual allotment if any within the retail tranche.

dessutom måste länder som är mottagare av företagens investeringar kunna tillhandahålla en lägstanivå när det gäller infrastruktur, utbildning och säkerhet.
by the same token, countries on the receiving end of company investment must provide minimum levels of infrastructure, education and security.

dessa undantag skulle således upphöra samtidigt som giltighetstiden för en lägstanivå på 15 % för den normala mervärdesskattesatsen och försöket med reducerade skattesatser på vissa arbetsintensiva tjänster löper ut.
so, the end of these derogations would fall together with the expiry of the minimum of 15% for the standard rate and of the experiment on the application of reduced vat rates to certain labour-intensive services.

som tillskyndare av behovet av att stävja snedvriden konkurrens och förbättra arbetsrätten på global nivå genom att införa en allmänt gällande lägstanivå har kommissionen från början givit sitt fulla stöd till ilo:s arbete.
the commission gave full support to the ilo work from the outset, convinced of the importance of this attempt to eliminate unfair competition and improve social standards at world level through the introduction of universal minimum standards.

de nationella regleringsmyndigheterna kan också, om så är lämpligt, fastställa krav på lägsta tjänstekvalitet för företag som tillhandahåller allmänna kommunikationsnät, så att man säkerställer att de tjänster och tillämpningar som är beroende av nätet har en lägstanivå för kvaliteten, som bör underställas kommissionens kontroll.
if appropriate, national regulatory authorities may also impose minimum quality of service requirements on undertakings providing public communications networks to ensure that services and applications dependent on the network are delivered at a minimum quality standard, subject to examination by the commission.

enligt nya eu-regler kommer nationella telekommyndigheter därför att ha befogenhet att fastställa lägstanivåer för kvaliteten på överföringstjänsterna på nätet så att man främjar nätneutralitet och nätfrihet för eu-medborgarna.
that is why, under the new eu rules, national telecom authorities will have the power to set a minimum quality level for network transmission services so as to promote net neutrality and net freedoms for european citizens.