您搜索了: mängdenhet (瑞典语 - 英语)

extra mängdenhet
supplementary unit

ingen extra mängdenhet
no supplementary unit

koderna i bilaga v användas vid angivelse av mängdenhet och nettomängd,
for the indication of units of quantity and net mass, those contained in annex v shall be used;

b) koderna i bilaga v användas vid angivelse av mängdenhet och nettomängd,
(b) for the indication of units of quantity and net mass, those contained in annex v shall be used;

kvantitet uttryckt i nettovikt och i en extra mängdenhet om det anges i tulldeklarationen.
the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit if indicated on the customs declaration;

i förekommande fall, extra enheter uttryckta i respektive mängdenhet, enligt den gällande kombinerade nomenklaturen.
where applicable, the supplementary unit expressed in the respective measurement unit, according to the combined nomenclature in force.

skatterna är av två slag: punktskatt, som tas ut med ett fast belopp per mängdenhet (t.ex.
these taxes are of two kinds: excise duties, which are specific (fixed) duties, and vat, which is an ad valorem duty (proportional to the selling price of the product).

för det första är försäljningspris och pris per mängdenhet bättre definierade nu när det tydligt framgår att moms och övriga skatter ingår i det angivna priset .
first, the sale price and the unit price have been better defined and it is clear that vat and other taxes have been included in the prices.

det är därför lämpligt att medlemsstaterna får tillåta att jämförpriset hänför till en annan mängdenhet med beaktande av varans karaktär och de kvantiteter i vilka den normalt säljs i den berörda medlemsstaten.
whereas it is thus appropriate to allow member states to authorise that the unit price refer to a different single unit of quantity, taking into account the nature of the product and the quantities in which it is customarily sold in the member state concerned;

en av dessa frågor har varit definitionen av ett enhetspris är och hur det kan ange inte bara kilo, liter, meter eller liknande utan även vilken mängdenhet som allmänt tillämpas i de berörda medlemsstaterna .
one of these concerns has been the definition of what a unit price is and how it can indicate not merely the kilogramme, the litre, the metre or whatever, but also that unit of quantity which is widely used in the member states concerned.

d) deklarerade kvantiteter uttryckta i kg och, i förekommande fall, i annan lämplig mängdenhet (par, styck, etc.).
(d) the quantity declared, in kilograms and, where appropriate, any other additional unit (pairs, items, etc.);

deklarerade kvantiteter uttryckta i kg och, i förekommande fall, i annan lämplig mängdenhet (par, styck, etc.).
the quantity declared, in kilograms and, where appropriate, any other additional unit (pairs, items, etc.);

kalometriskt (övre) värmevärde den sammanlagda värmemängd som frigörs från en mängdenhet bränsle vid fullständig förbränning med syre och om förbränningsprodukterna återgår till omgivningstemperatur; denna mängd omfattar kondensationsvärmen för den vattenånga som eventuellt ingår i bränslet och den vattenånga som bildas vid förbränning av det väte som eventuellt ingår i bränslet,
‘gross calorific value’ (gcv) means the total amount of heat released by a unit quantity of fuel when it is burned completely with oxygen and when the products of combustion are returned to ambient temperature; this quantity includes the condensation heat of any water vapour contained in the fuel and of the water vapour formed by the combustion of any hydrogen contained in the fuel;