来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de vilda djurens populationsutveckling övervakas, och alla uppgifter förs in i en särskild databas.
evolution and population of wild animals is monitored, and data is entered into a specific database.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
i vissa bergsmassiv hotas boskapsskötseln av att rovdjursarter återinförts och av att deras populationsutveckling missköts.
in certain mountain ranges, however, pastoralism is being put at risk by the reintroduction of predatory species, and the poor management of their populations.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
allt som bidrar till en långsiktig negativ populationsutveckling för arten i fråga i området kan betraktas som en betydande störning.
any event which contributes to the longterm decline of the population of the species on the site can be regarded as a significant disturbance.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
uppgifter om den berörda artens populationsutveckling visar att arten på lång sikt kommer att förbli en livskraftig del av sin livsmiljö, och
population dynamics data on the species concerned indicate that it is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its natural habitats, and
— "uppgifter om den berörda artens populationsutveckling visar att arten på lång sikt kommer att förbli en livskraftig del av sin livsmiljö".
■ 'population dynamics data on the species concerned indicate that it is maintaining itself on a longterm basis as a viable element of its natural habitats'.
de grundläggande rättsakterna för inrättandet av natura 2000 är direktiven 79/409/eeg (“fågeldirektivet”) och 92/43/eeg (“livsmiljödirektivet”)(15). enligtlivsmiljödirektivet är syftet med natura 2000 att inrätta “en gynnsam bevarandestatus” för de livsmiljöeroch arter som anges vara av gemenskapsintresse.begreppet “gynnsam bevarandestatus” definieras iartikel 1 i livsmiljödirektivet genom hänvisning tillarternas populationsutveckling, tendenser i arternasutbredningsområden och livsmiljöer och det återstående livsmiljöområdet.
the development ofa management plan is recommended (article6(1) of directive 92/43/eec).nature conservation objectives must havepriority on natura 2000 sites, while theeconomic and social function of the forestshould also be taken into account.the conservation status of the site, inrelation to the quality of the habitat and theconservation value for the species, must bemaintained or improved.projects or plans which might have a negativeimpact on a natura 2000 site must undergoan appropriate assessment (article 6(3) of directive 92/4/ec).the quality of the site must be periodicallymonitored and reported on by the competent member state authorities.