您搜索了: säkerhetstonnaget (瑞典语 - 英语)

om de beviljas tillfaller säkerhetstonnaget den specifika ansökan.
if granted, the safety tonnage accrues to the specific application.

de olika åtgärder som återstår att vidta för att uppnå eller använda det ökade säkerhetstonnaget nu kan vidtas.
use the increased safety tonnage may now be taken.

om, såsom förstainstansrätten konstaterade, en ökning av säkerhetstonnaget genom byggnation av ett ersättningsfartyg kunde beviljas tillstånd, så kan vem som helst som ansöker om tillstånd till en sådan ökning naturligtvis ha ett intresse av att begära ogiltigförklaring av ett beslut genom vilket det tillståndet nekas.
if, as the court of first instance found, an increase in safety tonnage by the construction of a replacement vessel was eligible for authorisation, then any person who sought authorisation for such an increase clearly has an interest in seeking annulment of a decision refusing that authorisation.

den ger dem gynnsammare behandling i villkoren för motorbyten och uppmanar medlemsstaterna att ge ett ”säkerhetstonnage”, helst till mindre fartyg.
it gives them more favourable treatment in the conditions for engine replacement and urges member states to give ‘safety tonnage’, preferably to smaller vessels.