您搜索了: samtalspartner (瑞典语 - 英语)

han är för närvarande vår samtalspartner.
he is the interlocutor at present.

en trovärdig samtalspartner åstadkommer resultat.
credible interlocutors deliver results.

en central samtalspartner för de finansiella förfarandena
central interlocutor for financial procedures

fanatikern har per definition inga samtalspartner, bara fiender.
a fanatic, by definition, has no interlocutors, only enemies.

Ännu är vi ingen samtalspartner i den makroekonomiska dialogen .
so far we have not been involved as partners in the macro-economic dialogue.

och ändå blev plo och israel samtalspartner i förhandlingar om fred .
and yet the plo became an interlocutor with israel in seeking peace.

vi hade albanska samtalspartner i bonn, vi håller tät kontakt.
we invited the albanian interlocutors to bonn and we are remaining in close contact.

en sådan regim kan egentligen inte vara någon samtalspartner längre.
you cannot really talk to a regime like that any more.

samma sak kan gälla balkanländerna, där det finns självklara samtalspartner.
this may also be the case with the balkan countries, where it is clear who our partners are.

i detta avseende är denna institution en av kommissionens viktigaste samtalspartner .
in this respect this institution is one of the commission ' s main interlocutors.

dessa organisationer är helt säkert bästa tänkbara samtalspartner för människohandelns offer .
they are truly the best possible interlocutors with the victims of people-trafficking.

- varje medlemsstat utser en samordnare för ungdomsfrågor, som blir kommissionens samtalspartner.
it is for this reason that the open methodof coordination is the most appropriate,and the conditions are right for it to workeffectively.

parlamentet behöver effektiva samtalspartner i rådet och kommissionen och en konsekvent medlagstiftare i rådet.
the parliament needs effective council and commission interlocutors, and a coherent council co-legislator.