您搜索了: viltskav med rårörda lingon samt ris (瑞典语 - 英语)

stekt strömming med rårörda lingon
fried herring with lingonberries

om ansökningar om importlicens avser ris och brutet ris med ursprung i thailand samt ris med ursprung i australien inom ramen för de kvantiteter som anges i artikel 1, skall de åtföljas av en exportlicens som upprättats enligt bilagorna i respektive ii och som utfärdats av det behöriga organet i de länder som anges i dessa bilagor.
where import licence applications are submitted in respect of rice and broken rice originating in thailand and rice originating in australia under the arrangements laid down in article 1, they shall be accompanied by the original of the export certificate, as shown in annexes i and ii, to be issued by the competent body of the countries indicated therein.

om ansökningar för importlicenser avser ris eller brutet ris med ursprung i thailand samt ris med ursprung i australien eller usa inom ramen för de kvantiteter som anges i artikel 2 skall de åtföljas av en importlicens i original som upprättats enligt bilagorna i, ii och iv och utfärdats av det behöriga organet i de länder som anges i dessa bilagor.
whereas import licence applications are submitted in respect of rice and broken rice originating in thailand and rice originating in australia or the united states under the quantities referred to in article 2, they shall be accompanied by the original of the export licence drawn up in accordance with annexes i, ii and iv and issued by the competent body in the countries indicated therein.

om ansökningar för importlicenser avser ris eller brutet ris med ursprung i thailand samt ris med ursprung i australien eller förenta staterna inom ramen för de kvantiteter som anges i artikel 1.1 a och c ska de åtföljas av en importlicens i original som upprättats enligt bilagorna ii, iii och iv och utfärdats av det behöriga organet i de länder som anges i dessa bilagor.
where import licence applications are submitted in respect of rice and broken rice originating in thailand and rice originating in australia or the united states under the quantities referred to in article 1(1)(a) and (c), they shall be accompanied by the original of the export licence drawn up in accordance with annexes ii, iii and iv and issued by the competent body in the countries indicated therein.

i de fall det är nödvändigt av säkerhetsskäl vid navigering och krävs i relevanta tekniska specifikationer, skall ris-utrustning för terminal och nätverk samt ris-programvaror typgodkännas i fråga om efterlevnad av de nämnda specifikationerna innan de tas i bruk på de inre vattenvägarna.
where necessary for the safety of navigation and required by the relevant technical specifications, ris terminal and network equipment and software applications shall be type-approved for compliance with those specifications before being put into service on inland waterways.