您搜索了: yrkeskortet (瑞典语 - 英语)

det europeiska yrkeskortet
the european professional card

styrgrupp för det europeiska yrkeskortet
steering group on the european professional card

hur det europeiska yrkeskortet fungerar.
the functioning of the european professional card;

yrkeskortet införs inte automatiskt för alla reglerade yrken.
in fact, the epc is not to be introduced or imposed on all regulated professions in an automatic way;

behandling av och tillgång till uppgifter om det europeiska yrkeskortet
processing and access to data regarding the european professional card

den sökande bör få en utskrift av yrkeskortet efter erkännandet.
upon recognition, applicants should also receive a hard copy version of the card.

eesk understryker att det europeiska yrkeskortet bör stärka mottagarlandsprincipen."
the eesc underlines that the professional card should strengthen the host country principle."

vi måste se till att vårt förslag om det europeiska yrkeskortet införs.
we must ensure that the european professional card, which we have proposed, is introduced.

3.8 det europeiska yrkeskortet leder till en välkommen förenkling av förfarandena.
3.8 the european professional card will lead to a welcome simplification of procedures.

jag vill sälla mig till evelyne gebhardt och fråga vad som sker med det europeiska yrkeskortet.
i would like to join with mrs gebhardt in asking what is happening about the european professional card.

införandet av det europeiska yrkeskortet kommer följaktligen att bero på om branscherna begäran dess införande.
all in all, the introduction of the european professional card will depend on whether professions request its introduction.

påminnelsen ska skickas automatiskt via imi om den ursprungliga ansökan för det europeiska yrkeskortet gjordes online.
the reminder shall be sent automatically via imi where the initial application for the european professional card was submitted online.

den mottagande medlemsstatens behöriga myndighet ska utfärda det europeiska yrkeskortet i enlighet med artiklarna 4b och 4d.
the competent authority of the host member state shall issue the european professional card in accordance with articles 4b and 4d.

innehavaren ska informeras om denna rätt när det europeiska yrkeskortet utfärdas, och därefter påminnas om den vartannat år.
the holder shall be informed of this right at the time the european professional card is issued, and reminded of it every two years thereafter.

uppgifter om yrkeserfarenhet eller kompensationsåtgärder som genomgåtts av innehavaren av det europeiska yrkeskortet ska ingå i imi-akten.
information relating to professional experience acquired, or compensation measures passed, by the holder of the european professional card shall be included in the imi file.

de behöriga myndigheterna ska informera innehavaren av den europeiska yrkeskortet om innehållet i imi-akten på begäran av innehavaren.
the competent authorities shall inform the holder of the european professional card of the content of the imi file upon that holder’s request.

den mottagande medlemsstaten ska ha möjlighet att förlänga med två veckor de tidsfrister som fastställs i punkterna 2 och 3 för ett automatiskt utfärdande av det europeiska yrkeskortet.
the host member state shall have the possibility to extend by two weeks the deadlines set out in paragraphs 2 and 3 for the automatic issuance of the european professional card.

det europeiska yrkeskortet bör utfärdas på begäran av yrkesutövare och efter inlämnande av de nödvändiga dokumenten och efter det att de behöriga myndigheterna slutfört tillhörande verifikationsförfaranden.
the european professional card should be issued at the request of a professional and after submission of necessary documents and completion of related verification procedures by the competent authorities.

det europeiska yrkeskortet och tillhörande arbetsflöden i imi bör säkerställa de lagrade uppgifternas integritet, autenticitet och konfidentialitet och förebygga olaglig och obehörig tillgång till informationen i systemet.
the european professional card and the related workflow within imi should ensure the integrity, authenticity and confidentiality of the data stored and avoid unlawful and unauthorised access to information contained therein.

genom möjligheten att använda ett frivilligt europeiskt regelsystem skulle man kunna främja spridningen av det europeiska yrkeskortet för att göra det enklare för specialiserade ingenjörer att utveckla sina yrkeserfarenheter i olika europeiska länder.
with the possibility of opting for a voluntary eu "29th regime", the dissemination of an eu professional card could be encouraged, to make it easier for specialised engineers to build up professional experience in the different european countries.