您搜索了: raffinaderihuvudmän (瑞典语 - 荷兰语)

en raffinaderihuvudman får överlåta sin importlicens på andra raffinaderihuvudmän.
de raffinadeurs mogen hun invoercertificaten overdragen aan andere raffinadeurs.

(7) utifrån de maximala raffineringsbehov som fastställs per medlemsstat, och med tanke på att det finns ett behov av att säkra en så god kontroll som möjligt av fördelningen av de kvantiteter som importeras, bör det föreskrivas att importlicens endast kan beviljas och överlåtas till raffinaderihuvudmän när det gäller import inom de tullkvoter som avses i artikel 39 i förordning (eg) nr 1260/2001 och artikel 1 i förordning (eg) nr 1095/96.
(7) gezien de per lidstaat vastgestelde maximale raffinagebehoeften en de noodzaak om een optimale controle op de verdeling van de in te voeren hoeveelheden ruwe suiker mogelijk te maken, is het wenselijk te bepalen dat de afgifte van invoercertificaten en de overdraagbaarheid ervan worden beperkt tot raffinadeurs, voor alle invoer in het kader van de tariefcontingenten als bedoeld in artikel 39 van verordening (eg) nr. 1260/2001 en artikel 1 van verordening (eg) nr. 1095/96.