您搜索了: nionde (瑞典语 - 越南语)

nionde
thứ chín

häfta var nionde ark
rập sách mỗi 9 tờ

johanan, den åttonde, elsabad, den nionde,
giô-ha-nan thứ tám, eân-xa-bát thứ chín,

den nionde för jesua, den tionde för sekanja,
cái thăm thứ chín nhằm giê-sua; cái thăm thứ mười nhằm sê-ca-nia;

den nionde blev mattanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;
cái thăm thứ chín nhằm ma-tha-nia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;

på nionde dagen kom hövdingen för benjamins barn, abidan, gideonis son;
ngày thứ chín, đến quan trưởng của con cháu bên-gia-min, là a-bi-đan, con trai ghi-đeo-ni.

och de gingo. Åter gick han ut vid sjätte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda.
họ liền đi. Ước chừng giờ thứ sáu và giờ thứ chín, người chủ lại ra, cũng làm như vậy.

men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.
từ giờ thứ sáu đến giờ thứ chín, khắp cả xứ đều tối tăm mù mịt.

men på nionde dagen i månaden var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta.
ngày mồng chín tháng tư, có sự đói kém lớn trong thành, dân sự không có bánh.

det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,
khi đó, ước giờ thứ sáu, khắp xứ đều tối tăm cho đến giờ thứ chín.

och efter det att staden; hade blivit stormad i sidkias elfte regeringsår, i fjärde månaden, på nionde dagen månaden
năm thứ mười một về đời sê-đê-kia, tháng tư, ngày mồng chín, thành bị vỡ.

men i fjärde månaden, på nionde dagen i månaden, var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta.
ngày mồng chín tháng tư, trong thành bị đói kém lắm, đến nỗi dân của đất nầy không có bánh nữa.

den nionde, den som tjänstgjorde under nionde månaden, var anatotiten abieser, som hörde till benjaminiterna. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
ban trưởng thứ chín về tháng chín, là a-bi-ê-xe, người chi phái bên-gia-min, ở a-na-tốt; trong ban người có hai vạn bốn ngàn người.

en dag omkring nionde timmen såg denne tydligt i en syn en guds ängel, som kom in till honom och sade till honom: »kornelius!»
Ðương ban ngày, nhằm giờ thứ chín, người thấy rõ ràng trong sự hiện thấy có một vị thiên sứ của Ðức chúa trời vào nhà mình và truyền rằng: hỡi cọt-nây!

en vilosabbat skall den vara för eder, och i skolen då späka eder. på nionde dagen i månaden, om aftonen, skolen i hålla denna eder sabbatsvila, från afton till afton.
Ấy sẽ là một lễ sa-bát, một ngày nghỉ cho các ngươi; các ngươi phải ép tâm hồn mình. ngày mồng chín tháng đó, các ngươi phải giữ lễ sa-bát mình, từ chiều nay đến chiều mai.

och de intogo det efter tre år, i hiskias sjätte regeringsår; under detta år, som var hoseas, israels konungs, nionde regeringsår, blev samaria intaget.
cuối ba năm, người hãm lấy: ấy vậy nhằm năm thứ sáu đời Ê-xê-chia, năm thứ chín đời Ô-sê, vua y-sơ-ra-ên, thì sa-ma-ri bị chiếm lấy.

-- efter det att nebukadressar, konungen i babel, med hela sin här hade kommit till jerusalem och begynt belägra det i sidkia, juda konungs, nionde regeringsår, i tionde månaden,
năm thứ chín về đời sê-đê-kia, vua giu-đa, tháng mười, nê-bu-cát-nết-sa, vua ba-by-lôn, đến với cả đạo binh mình, vây thành giê-ru-sa-lem.

den femte en sardonyx, den sjätte en karneol, den sjunde en krysolit, den åttonde den beryll, den nionde en topas, den tionde en krysopras, den elfte en hyacint, den tolfte en ametist.
nền thứ năm, bằng hồng mã não; nền thứ sáu, bằng đá hoàng ngọc; nền thứ bảy bằng ngọc hoàng bích, nền thứ tám, bằng ngọc thủy thương; nền thứ chín, bằng ngọc hồng bích; nền thứ mười, bằng ngọc phỉ túy; nền thứ mười một, bằng đá hồng bửu; nền thứ mười hai, bằng đá tử bửu.