您搜索了: ephela (科萨语 - 丹麦语)

, ephela nge-
, sluttende på

ephela kwishumi/ ixabiso
decimal/ værdi@ item: intable text context

, ephela nge-starts: date
, sluttende på starts: date

benamapersi namakushi namaputi, onke ephela eneengweletshetshe nezigcina-ntloko;
persere, Ætiopere og putæere er med dem, alle med skjold og hjelm,

laza lanorhatyazo iliso lam kukukhathazeka; amalungu am aba njengesithunzi onke ephela.
mit Øje er sløvet af kvide, som skygger er mine lemmer til hobe;

imizi yelisezantsi ivaliwe, akukho ungayivulayo; uyuda ufudusiwe ephela; ufudusiwe kanye.
sydlandets byer er lukkede, ingen lukker op, hele juda er bortført til sidste mand.

xa ifayile ephela kwisandiso esaziwayo inqakrazwe-kabini, isicelo esidityaniswe ngeso sandiso siqalwe ngokuzenzekelayo.
når man så dobbeltklikker på en fil med en kendt endelse, vil det program som er tilknyttet den pågældende endelse, automatisk blive startet.

ngako oko ndiyabhomboloza ngenxa kamowabhi, ndikhale ngenxa kamowabhi wonke ephela; bayancwina ngenxa yamadoda asekir-heres.
derfor må jeg jamre over moab, skrige over hele moab, over mændene i kir-heres må jeg sukke.

uze uyithande ke inkosi uthixo wakho ngentliziyo yakho iphela, na ngomphefumlo wakho uphela, nangengqondo yakho iphela, nangamandla akho ephela. nguwo lo ongaphambili umthetho.
og du skal elske herren, din gud af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele dit sind og af hele din styrke.

enxibe iinqwemesha ezinqeni, eneenkontsho ezimfakamfele ezintloko, ebonakala engabaphathi-mikhosi onke ephela, efana noonyana basebhabheli, belamakaledi, izwe lokuzalwa kwabo.
med bælte om lænd og nedhængende hovedbind, alle at se til som høvedsmænd, en afbildning af babels sønner, hvis hjemstavn kaldæa er,

umbingeleli wokhangela; o! liyigubungele yonke inyama yakhe iqhenqa; wothi uhlambulukile onesibetho; usuke waba mhlophe wonke ephela, uhlambulukile.
og præsten ser, at spedalskheden bedækker hele hans legeme, så skal han erklære den angrebne for ren; han er blevet helt hvid, han er ren.

waphendula ke wathi, uze uyithande inkosi uthixo wakho ngentliziyo yakho iphela, nangomphefumlo wakho uphela, nangamandla akho ephela, nangengqondo yakho iphela, nommelwane wakho, njengoko uzithanda ngako.
men han svarede og sagde til ham: "du skal elske herren din gud af hele dit hjerte og med hele din sjæl og med hele din styrke og med hele dit sind, og din næste som dig selv."

ngako oko, itsho inkosi uyehova ukuthi, inyaniso, ndithethe ngomlilo wobukhwele bam ngawo amasalela eentlanga, nangamaedom onke ephela, alenze ilifa lawo ilizwe lam, evuyile ngentliziyo yonke, ecukuceza ngomphefumlo, ukuze alilahle libe lixhoba.
derfor, så siger den herre herren: sandelig, i brændende nidkærhed vil jeg tale mod resten af folkene og mod hele edom, som med al hjertets glæde og sjælens ringeagt udså sig mit land til ejendom for at drive indbyggerne bort og gøre det til rov.