您搜索了: ngokoyika (科萨语 - 他加禄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Xhosa

Tagalog

信息

Xhosa

ngokoyika

Tagalog

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

科萨语

他加禄语

信息

科萨语

nilulamelana ngokoyika uthixo.

他加禄语

na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ngokoyika sona ke bangcangcazela abalindi, baba njengabafileyo.

他加禄语

at sa takot sa kaniya'y nagsipanginig ang mga bantay, at nangaging tulad sa mga taong patay.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ngenceba nenyaniso buyacanyagushelwa ubugwenxa; ngokoyika uyehova umntu uyatyeka ebubini.

他加禄语

sa pamamagitan ng kaawaan at katotohanan ay nalilinis ang kasamaan: at sa pamamagitan ng pagkatakot sa panginoon ay humihiwalay ang mga tao sa kasamaan.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

zonke iintaba ebezigatywa ngamagaba, akuyi kuya kuzo, ngokoyika ubobo namakhakakhaka; loba lelokugxothela iinkomo, nokunyashwa ziigusha.

他加禄语

at ang lahat ng burol na hinukay ng azarol, hindi mo paroroonan dahil sa takot sa mga dawag at sa mga tinikan; kundi magiging pagalaan sa mga baka, at yurakan ng mga tupa.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ngokholo unowa, ehlatyelwe nguthixo ngazo izinto ebezingekabonwa, wathi ngokoyika uthixo wawakha umkhombe wokusindisa indlu yakhe, awathi ngalo waligweba ihlabathi, waba yindlalifa yobulungisa obungokokholo.

他加禄语

sa pananampalataya si noe, nang paunawaan ng dios tungkol sa mga bagay na hindi pa nakikita, dala ng banal na takot, ay naghanda ng isang daong sa ikaliligtas ng kaniyang sangbahayan; na sa pamamagitan nito ay hinatulan niya ang sanglibutan, at naging tagapagmana ng katuwiran na ayon sa pananampalataya.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

wahamba usawule ngeli cala lentaba; wahamba udavide namadoda akhe ngelaa cala lentaba. udavide wemka buphuthuphuthu, ngokoyika usawule; ke usawule namadoda akhe babemrhawula udavide namadoda akhe, ukuba bababambe.

他加禄语

at naparoon si saul sa dakong ito ng bundok, at si david at ang kaniyang mga tao ay sa dakong yaon ng bundok: at si david ay nagmadaling umalis dahil sa takot kay saul; sapagka't kinukubkob ni saul at ng kaniyang mga tao si david at ang kaniyang mga tao upang sila'y hulihin.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,771,996,086 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認