您搜索了: nomkhonzi (科萨语 - 南非荷兰语)

bamndulula ke urebheka udade wabo, nomanyisikazi wakhe, nomkhonzi ka-abraham, namadoda abenaye.
daarop het hulle rebekka, hulle suster, en haar oppasser laat trek saam met die dienaar van abraham en sy manne.

weza uabhisalom, wathi kukumkani, uyabona, naba abachebi kumkhonzi wakho; ukumkani nabakhonzi bakhe mabahambe nomkhonzi wakho.
daarop kom absalom by die koning en sê: kyk tog, u dienaar het skeerders. laat die koning en sy dienaars tog met u dienaar saamgaan.

kumanele umfundi ukuba abe njengomfundisi wakhe, nomkhonzi ukuba abe njengenkosi yakhe. ukuba umninindlu bambize ngobhelezebhule, akukhona bobabiza ngaye yini na abo bendlu yakhe?
dit is vir die leerling genoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. as hulle die heer van die huis beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!

wathi ukumkani, ihleli kakuhle na indodana uabhisalom? wathi uahimahatse, ndibone ingxokolo enkulu, ekumthumeni kukayowabhi umkhonzi kakumkani, nomkhonzi wakho lo, ndingazi ukuba yintoni na.
toe vra die koning: gaan dit goed met die jongman, met absalom? en ahímaäs antwoord: ek het 'n groot gewoel gesien toe joab die dienaar van die koning, naamlik u dienaar, gestuur het, maar ek het nie geweet wat dit was nie.

wabethwa ngubani na uabhimeleki unyana kayerubheshete? akagityiselwanga na yinkazana ngelitye lokusila eludongeni, wafela etebhetse? ibiyini na ukuba nisondele kangaka eludongeni? uthi wena, nomkhonzi wakho u-uriya umheti ufile naye.
wie het abiméleg, die seun van jerubbéset, verslaan? het nie 'n vrou bo van die muur af 'n boonste meulsteen op hom gegooi, sodat hy in tebes gesterf het nie? waarom het julle so naby die muur gekom? --dan moet jy sê: u dienaar uría, die hetiet, is ook dood!