您搜索了: lakwabhenjamin (科萨语 - 德语)

amazwi kayeremiya unyana kahilekiya, wakubabingeleli baseanatoti ezweni lakwabhenjamin:
dies sind die reden jeremia's, des sohnes hilkias, aus den priestern zu anathoth im lande benjamin,

upashure wambetha uyeremiya umprofeti, wamfaka esitokisini esisesangweni lasentla lakwabhenjamin, elisendlwini kayehova.
schlug er den propheten jeremia und legte ihn in den stock unter dem obertor benjamin, welches am hause des herrn ist.

waphuma uyeremiya eyerusalem, esiya ezweni lakwabhenjamin, ukuba athabathe khona isahlulelo sakhe phakathi kwabantu.
ging jeremia aus jerusalem und wollte ins land benjamin gehen, seinen acker in besitz zu nehmen unter dem volk.

kwesuka kwawela amanani: ishumi elinamabini lakwabhenjamin, lakwaishbhoshete unyana kasawule, neshumi elinamabini kubakhonzi bakadavide.
da machten sich auf und gingen hin an der zahl zwölf aus benjamin auf is-boseths teil, des sohnes sauls, und zwölf von den knechten davids.

weva uebhedi-meleki umkushi, indoda elithenwa, ebisendlwini yokumkani, ukuba bamfake emhadini uyeremiya; ukumkani ke ubehleli esangweni lakwabhenjamin.
als aber ebed-melech, der mohr, ein kämmerer in des königs hause, hörte, daß man jeremia hatte in die grube geworfen, und der könig eben saß im tor benjamin,

amathambo kasawule noyonatan unyana wakhe bawangcwabela ezweni lakwabhenjamin etsela, engcwabeni likakishe uyise; bakwenza konke abewise umthetho ngako ukumkani. wandula wathandazeka ke uyehova ngenxa yelizwe.
und begruben die gebeine sauls und seines sohnes jonathan im lande benjamin zu zela im grabe seines vaters kis und taten alles, wie der könig geboten hatte. also ward gott nach diesem dem lande wieder versöhnt.

kwathi, esesangweni lakwabhenjamin, ekhona nomphathi-balindi, ogama linguiriya unyana kashelemiya, unyana kahananiya, wambamba uyeremiya umprofeti, esithi, uphambela kumakaledi.
und da er unter das tor benjamin kam, da war einer bestellt zum torhüter, mit namen jeria, der sohn selemjas, des sohnes hananjas; der griff den propheten jeremia und sprach: du willst zu den chaldäern fallen.

yabonani, nikhangele; ukuba zithe zaphuma iintombi zaseshilo, zingqungqa, zibetha ingqongqo, ze niphume ezidiliyeni, nizithele hlasi elowo umkakhe ezintombini zaseshilo, niye ezweni lakwabhenjamin.
wenn ihr dann seht, daß die töchter silos heraus mit reigen zum tanz gehen, so fahret hervor aus den weinbergen und nehme ein jeglicher sich ein weib von den töchtern silos und gehet hin ins land benjamin.