您搜索了: isazela (科萨语 - 英语)

imka nohanahaniso lwabathetha ubuxoki, betshiswe isazela sabo ngentsimbi;
speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

nisenjenjalonje ke ukona kubo abazalwana, nisidubule nje isazela sabo esiswele amandla, nona kukristu.
but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.

bona bawubonakalalisayo umsebenzi womthetho, ubhalwe ezintliziyweni zabo, sibe isazela sabo singqinelana nawo, zibe izicamango zabo zimangalelana, ziphathe kuziphendulela.
which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

ndithi, isazela ke, singesiso esakho wena; sisesomnye lowo. kuba yini na ukuba inkululeko yam igwetywe sesinye isazela?
conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

masisondele sinentliziyo eyinyaniso, sinenzaliseko yokholo, sifefiwe iintliziyo zethu, sisusiwe isazela esingendawo. masithi, sihlanjiwe nje umzimba ngamanzi amhlophe,
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

lobeka phi na ukugqithisela lona igazi likakristu, owazisondeza ngomoya ongunaphakade, engenasiphako, kuye uthixo, ukusihlambulula isazela senu emisebenzini efileyo, ukuze nikhonze uthixo ophilileyo?
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works to serve the living god?

kuba xa athe ubani wakubona, wena ungonokwazi, uhleli esithebeni etempileni yezithixo, asisayi kuthi na isazela sakhe, eswele amandla nje, somelezelwe ukudla amadini enzelwe izithixo?
for if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

akukho mntu unelungelo lokukucalucalula ngokobuhlanga, isini, isini, ubume bomtshato ngokobuhlanga, imvelaphi ngokwasentlalweni, ibala, inkanuko yesini, ubudala, ukukhubazeka, inkolo, isazela nenkcubeko. wonke umntu unesidima semvelo kwaye unelungelo lokuba isidima asihloniphe
no one has the right to discriminate against you based on your race, gender, sex ,marital status ethnic , social origin,color ,sexual orientation, age, disability,religion, conscience and culture. everyone has inherent dignity and the right to have their dignity respect