来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ekuthethweni kwetyala makaphume engongendawo, nomthandazo wakhe ube sisono.
when he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
malindibethe ilungisa linenceba, lindohlwaye; ioli enjalo yentloko ayingeyali intloko yam: ngokuba usekho nomthandazo wam ebubini bawo.
let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ezinye izinto zikamanase, nomthandazo wakhe kuthixo, nokuthetha kweemboni ezibe zithetha kuye egameni likayehova, uthixo kasirayeli, nanzo zisemicimbini yookumkani bakwasirayeli.
now the rest of the acts of manasseh, and his prayer unto his god, and the words of the seers that spake to him in the name of the lord god of israel, behold, they are written in the book of the kings of israel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mayela nenkosi le, khonzani; mayela nethemba, vuyani; mayela nembandezelo, nyamezelani; mayela nomthandazo, zingisani;
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nomthandazo wakhe, nokuthandazeka kukathixo nguye, nezono zakhe, nokumeneza kwakhe, neendawo awakhela kuzo iziganga, wamisa ooashera nemifanekiso eqingqiweyo, engekazithobi, nanzo zibhaliwe emicimbini kahozayi.
his prayer also, and how god was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
camagu, nkosi yam, indlebe yakho mayikhe ibazelwe umthandazo womkhonzi wakho, nomthandazo wabakhonzi bakho, abathanda ukoyika igama lakho. khawumphumelelise umkhonzi wakho namhla, umfumanise imfesane phambi kwale ndoda. ke mna ndibe ndingumngcamli kukumkani.
o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: