您搜索了: amasebe (科萨语 - 阿拉伯语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

科萨语

阿拉伯语

信息

科萨语

vala onke amasebe efayile yomthi

阿拉伯语

يغلق كل فروع شجرة الملفات

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

科萨语

ngevumba lamanzi wodubula, wenze amasebe njengesithodlana.

阿拉伯语

فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

wasa amasebe awo elwandle, namagatya awo kuwo umlambo.

阿拉伯语

‎مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها‎.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

faka lonke utshintsho kuwo onke amasebe olawulo kunye nemixholo yawo

阿拉伯语

طبق التغييرات على جميع المجلدات الفرعية ومحتوياتها

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

科萨语

uya kuthi ngoko, axhuzulwa amasebe, ukuze mna ndimiliselwe.

阿拉伯语

فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ngaphantsi ziya koma iingcambu zakhe, ngaphezulu abune amasebe akhe.

阿拉伯语

من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

kuba, xa uthixo angawaconganga awasemvelweni amasebe, lumka hleze angakucongi nawe lo.

阿拉伯语

لانه ان كان الله لم يشفق على الاغصان الطبيعية فلعله لا يشفق عليك ايضا.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

aya kunaba amasebe akhe, bube njengomnquma ubuhle bakhe, ivumba lakhe libe njengelebhanon.

阿拉伯语

تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

uyosefu wathi kuye, siso esi isityhilo salo: amasebe amathathu lawo yimihla emithathu;

阿拉伯语

فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

amasebe onke akum angathwali siqhamo, uyawasusa; onke athwala isiqhamo uyawathena, ukuze athwale isiqhamo ngakumbi.

阿拉伯语

كل غصن فيّ لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

nyukani ezindongeni zayo, nonakalise; kodwa ningagqibeli kuphele; susani amasebe ayo, ngokuba engengakayehova.

阿拉伯语

اصعدوا على اسوارها واخربوا ولكن لا تفنوها. انزعوا افنانها لانها ليست للرب.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

yathi ke inkoliso yezihlwele yazandlala iingubo zayo endleleni; baye abanye bexhuzula amasebe emithini, bewandlala endleleni.

阿拉伯语

والجمع الاكثر فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

xa uthe wawuvuthulula umnquma wakho, uze ungaphindi uwavuthulule amasebe emva kwakho; woba ngowomphambukeli, nowenkedama, nowomhlolokazi.

阿拉伯语

واذا خبطت زيتونك فلا تراجع الاغصان وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

emdiliyeni apho amasebe emathathu, wangathi wona uphuma amathupha, wadubula iintyantyambo zawo, izihloko zawo zavuthwa zaziidiliya;

阿拉伯语

وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

musa ukuwaqhayisela amasebe; ke ukuba uyawaqhayisela, yazi ukuba asinguwe oyithweleyo ingcambu; yingcambu ethwele wena.

阿拉伯语

فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ubutyelwe entsimini elungileyo wona, ngasemanzini amaninzi, ukuze wenze amasebe, uxakathe iziqhamo, ukuba ube ngumdiliya onguwona unguwo.

阿拉伯语

في حقل جيد على مياه كثيرة هي مغروسة لتنبت اغصانا وتحمل ثمرا فتكون كرمة واسعة.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

luwubhuqile umdiliya wam, lwawuvikiva umkhiwane wam; luwuchuhe kwathi tu, lwawulahla; amasebe awo asuka aba mhlophe.

阿拉伯语

جعلت كرمتي خربة وتينتي متهشّمة. قد قشرتها وطرحتها فابيضّت قضبانها

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ke nina, zintaba zakwasirayeli, niya kuvelisa amasebe, iziqhamo zenu nizixakathele abantu bam amasirayeli; ngokuba sekukufuphi ukuvela kwazo.

阿拉伯语

اما انتم يا جبال اسرائيل فانكم تنبتون فروعكم وتثمرون ثمركم لشعبي اسرائيل لانه قريب الاتيان.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

amasebe amathandathu avele emacaleni aso; amasebe amathathu esiphatho avele kweli icala laso, amasebe amathathu esiphatho avele kweliya icala laso.

阿拉伯语

وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ngokuba uyehova ulibuyele iqhayiya lakwayakobi ngokweqhayiya lakwasirayeli; ngokuba abathi qongqololo bathe qongqololo; bawonakalisile amasebe abo emidiliya.

阿拉伯语

فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認