您搜索了: inyama (科萨语 - 阿拉伯语)

inyama
لحم

wena mphulaphuli wemithandazo, iza kuwe inyama yonke.
‎يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر‎.

ke ngomhla ebonakeleyo kuye inyama ekrwada, uyinqambi.
لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.

ke inyama nesikhumba wazitshisa ngomlilo ngaphandle kweminquba.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة

uyonakalisile inyama yam nolusu lwam; uwaphule amathambo am.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.

nidle inyama yoonyana benu, nidle nenyama yeentombi zenu.
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.

wabanisela inyama njengothuli, neentaka ezinamaphiko njengentlabathi yolwandle;
وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة‎.

angamandla amatye na amandla am? inyama yam ilubhedu na?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.

inyama yezo nto ize ningayidli, nesidumbu sazo ningasichukumisi; ziziinqambi kuni.
من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم

kuba inyama yam ikukudla, inyaniso; negazi lam liluselo, inyaniso.
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.

naxa ithe yabuya inyama ekrwada, yasuka yaba mhlophe, woza kumbingeleli;
ثم ان عاد اللحم الحي وابيضّ ياتي الى الكاهن

isuka ibe nentlahla inyama yakhe; ubuyela emihleni yobudodana bakhe;
يصير لحمه اغض من لحم الصبي ويعود الى ايام شبابه.

lowo uyidlayo eyam inyama, alisele elam igazi, uhleli kum, nam ndihleli kuye.
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه.

uwuphethe kakuhle umphefumlo wakhe umtu onenceba; isijorha siyihlisele ishwangusha inyama yaso.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.

zingekaziva iintsasa iimbiza zenu, nokuba ikrwada inyama, nokuba iza kuvuthwa, uyayiqweqwedisa.
‎قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم‎.

butyhileke ubuqaqawuli bukayehova, ibubone inyama yonke kunye; ngokuba uthethile umlomo kayehova.
فيعلن مجد الرب ويراه كل بشر جميعا لان فم الرب تكلم

amabhaxa angangobubanzi besandla, abe eqiniselweendlwini, ajikeleza ngeenxa zonke; yaye isezitafileni inyama yomsondezo.
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان.

ngoko amayuda ayesilwa phakathi kwawo, esithi, angathini na lo ukusinika inyama yakhe siyidle?
فخاصم اليهود بعضهم بعضا قائلين كيف يقدر هذا ان يعطينا جسده لناكل.

ndiya kulidumisa ngothixo ilizwi lakhe, ndikholose ngothixo, ndingoyiki; inokundenza ntoni na inyama?
‎الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر‎.

ubani osukuba esidla inyama yombingelelo woxolo ongokayehova, enobunqambi bakhe, loo mntu wonqanyulwa, angabikho ebantwini bakowabo.
واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها.