您搜索了: kwaphuma (科萨语 - 韩语)

nakubalevi kwaphuma amaqela kwayuda, eza kwabhenjamin.
유 다 에 있 던 레 위 사 람 의 어 떤 반 열 은 베 냐 민 과 합 하 였 느 니

kwaphuma umfo wendlu kalevi, wazeka intombi yakwalevi.
레 위 족 속 중 한 사 람 이 가 서 레 위 여 자 에 게 장 가 들 었 더

namapatrusi, namakaseluyi, apho kwaphuma khona amafilisti namakafetori.
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 더 라 ( 블 레 셋 이 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 더 라

namapatrusi, namakaseluyi, apho kwaphuma khona amafilisti, namakafetori.
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 으 니 블 레 셋 족 속 은 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 으

kwaphuma umlilo ebusweni bukayehova, wabadla; bafa phambi koyehova.
불 이 여 호 와 앞 에 서 나 와 그 들 을 삼 키 매 그 들 이 여 호 와 앞 에 서 죽 은 지

kwaza kwaphuma esinye isithunywa sezulu etempileni esemazulwini, naso sikwanerhengqa elibukhali.
또 다 른 천 사 가 하 늘 에 있 는 성 전 에 서 나 오 는 데 또 한 이 한 낫 을 가 졌 더

kuthe ngomhla wesixhenxe, kwaphuma inxenye yabantu, yaya kubutha, ayafumana nto.
제 칠 일 에 백 성 중 더 러 가 거 두 러 나 갔 다 가 얻 지 못 하 니

lesuka elinye isoldati lamhlaba ngomkhonto ecaleni; kwaoko kwaphuma igazi namanzi.
그 중 한 군 병 이 창 으 로 옆 구 리 를 찌 르 니 곧 피 와 물 이 나 오 더

kwaphuma umlambo e-eden wokuwunyakamisa umyezo; wahluka apho, waba ziimbaxa ezine.
강 이 에 덴 에 서 발 원 하 여 동 산 을 적 시 고 거 기 서 부 터 갈 라 져 네 근 원 이 되 었 으

ngelo xesha kwaphuma omnye weshumi elinababini, ekuthiwa nguyuda sikariyoti, waya kubabingeleli abakhulu,
그 때 에 열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 유 다 라 하 는 자 가 대 제 사 장 들 에 게 가 서 말 하

emsini apho kwaphuma iinkumbi, ezeza emhlabeni, zanikwa igunya, njengokuba benegunya oonomadudwane bomhlaba.
또 황 충 이 연 기 가 운 데 로 부 터 땅 위 에 나 오 매 저 희 가 땅 에 있 는 전 갈 의 권 세 와 같 은 권 세 를 받 았 더

ke kaloku kwathi ngaloo mihla, kwaphuma ummiselo kukesare awugusto othi, malibhalwe encwadini yomlibo wokuzalwa lonke elimiweyo.
이 때 에 가 이 사 아 구 스 도 가 영 을 내 려 천 하 로 다 호 적 하 라 하 였 으

kwaphuma amatutu emkhosini wamafilisti, engamaqela amathathu: elinye iqela labheka ngendlela yaseofra ezweni lakwashuwali;
노 략 군 들 이 삼 대 로 블 레 셋 사 람 의 진 에 서 나 와 서 한 대 는 오 브 라 길 로 말 미 암 아 수 알 땅 에 이 르 렀

kwaphuma kwaza kulwa nabo uzera umkushi, enempi eliwaka lamawaka, neenqwelo zokulwa ezimakhulu mathathu; wada weza emaresha.
구 스 사 람 세 라 가 저 희 를 치 려 하 여 군 사 백 만 과 병 거 삼 백 승 을 거 느 리 고 마 레 사 에 이 르

ke kaloku kwaphuma unyana womsirayelikazi phakathi koonyana bakasirayeli; waye engunyana womyiputa. lo nyana womsirayelikazi nomfo wakwasirayeli bantlalana eminqubeni,
이 스 라 엘 여 인 의 아 들 이 요 그 아 비 는 애 굽 사 람 된 자 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 나 가 서 한 이 스 라 엘 사 람 과 진 중 에 서 싸 우 다

ke kaloku, akubon’ ukuba upawulos utheze inyanda yeentsasa, wayibeka phezu komlilo, kwaphuma inyoka ebushushwini obo, yanamathela esandleni sakhe.
바 울 이 한 뭇 나 무 를 거 두 어 불 에 넣 으 니 뜨 거 움 을 인 하 여 독 사 가 나 와 그 손 을 물 고 있 는 지

kwaphuma elinye ihashe, libomvu; lowo ke wayehleli phezu kwalo wanikwa igunya lokulususa uxolo emhlabeni, nokuze basikane, wanikwa ikrele elikhulu.
이 에 붉 은 다 른 말 이 나 오 더 라 그 탄 자 가 허 락 을 받 아 땅 에 서 화 평 을 제 하 여 버 리 며 서 로 죽 이 게 하 고 또 큰 칼 을 받 았 더

haleluya! kwaphuma izwi etroneni, lisithi: mdumiseni uthixo wethu, nonke nina bakhonzi bakhe, nani bamoyikayo, abancinane kwanabakhulu.
보 좌 에 서 음 성 이 나 서 가 로 되 ` 하 나 님 의 종 들 곧 그 를 경 외 하 는 너 희 들 아 무 론 대 소 하 고 다 우 리 하 나 님 께 찬 송 하 라

bamemeza kukumkani. kwaphuma kwaya kubo ueliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
저 희 가 왕 을 부 르 매 힐 기 야 의 아 들 궁 내 대 신 엘 리 야 김 과 서 기 관 셉 나 와 아 삽 의 아 들 사 관 요 아 가 저 에 게 나 가

kwenyuka kwaphuma inqwelo yokulwa eyiputa ngamakhulu amathandathu eeshekele zesilivere, nehashe ngekhulu elinamanci mahlanu; benjenjalo bona ngokwabo ukubathuthela ookumkani bonke bamaheti, nookumkani bama-aram.
애 굽 에 서 내 어 올 린 병 거 는 하 나 에 은 육 백 세 겔 이 요 말 은 일 백 오 십 세 겔 이 라 이 와 같 이 헷 사 람 의 모 든 왕 과 아 람 왕 들 을 위 하 여 도 그 손 으 로 내 어 왔 더