您搜索了: nomnqophiso (科萨语 - 韩语)

bakhumbule, thixo wam, ngenxa yokuhlambela kwabo ububingeleli, nomnqophiso wobubingeleli, nowobulevi.
내 하 나 님 이 여, 저 희 가 제 사 장 의 직 분 을 더 럽 히 고 제 사 장 의 직 분 과 레 위 사 람 에 대 한 언 약 을 어 기 었 사 오 니 저 희 를 기 억 하 옵 소

ngokuba umthetho wokumkani ubuphezu kwabo, nomnqophiso wenene ubuphezu keemvumi malunga nento yemini ngangemini yayo.
이 는 왕 의 명 대 로 노 래 하 는 자 에 게 날 마 다 양 식 을 정 하 여 주 는 것 이 있 음 이

utsho uyehova ukuthi, ukuba nithe nawaphula umnqophiso wam wemini, nomnqophiso wam wobusuku, ukuze kungabikho mini nabusuku ngexesha elililo:
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 가 능 히 낮 에 대 한 나 의 약 정 과 밤 에 대 한 나 의 약 정 을 파 하 여 주 야 로 그 때 를 잃 게 할 수 있 을 진

ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, ndihleli nje, inyaniso, isifungo sam asidelileyo, nomnqophiso wam awaphuleyo, ndiya kumnika entlokweni yakhe.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 그 가 내 맹 세 를 업 신 여 기 고 내 언 약 을 배 반 하 였 은 즉 내 가 그 죄 를 그 머 리 에 돌 리

ngokuba zingade zimke iintaba, neenduli zishukume; yona inceba yam ayiyi kumka kuwe, ungashukumi nomnqophiso wam woxolo; utsho onemfesane kuwe, uyehova.
산 들 은 떠 나 며 작 은 산 들 은 옮 길 지 라 도 나 의 인 자 는 네 게 서 떠 나 지 아 니 하 며 화 평 케 하 는 나 의 언 약 은 옮 기 지 아 니 하 리 라 너 를 긍 휼 히 여 기 는 여 호 와 의 말 이 니

bayicekisa imimiselo yakhe, nomnqophiso wakhe awawenzayo nooyise babo, nezingqino zakhe awazingqinayo kubo; balandela izinto ezingento, baba ziinto ezingento, balandelana neentlanga ezibangqongileyo, awayebawisele umthetho uyehova ngazo, ukuba bangenzi njengazo.
여 호 와 의 율 례 와 여 호 와 께 서 그 열 조 로 더 불 어 세 우 신 언 약 과 경 계 하 신 말 씀 을 버 리 고 허 무 한 것 을 좇 아 허 망 하 며 또 여 호 와 께 서 명 하 사 본 받 지 말 라 하 신 사 면 이 방 사 람 을 본 받