来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
privalote pasitikrinti, ar nesergate •
ανεπάρκειας (δύσπνοια ή πρήξιμο ποδιών) συμβουλευθείτε αμέσως το γιατρό σας.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
• privalote pasitikrinti, ar nesergate tuberkulioze.
• Θα πρέπει να κάνετε εξετάσεις για • φυµατίωση.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
būtina reguliariai pasitikrinti gliukozės kiekį kraujyje.
Πρέπει πάντα να µετράτε τα επίπεδα γλυκόζης στο αίµα σας τακτικά.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
vis dėlto po šių užsiėmimų rekomenduojama pasitikrinti, ar jis nenukrito.
Ωστόσο, πρέπει να ελέγχετε ότι το έµπλαστρο δεν έχει αποκολληθεί, µετά από αυτές τις δραστηριότητες.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 1
质量：
jeigu niekada anksčiau nesimankštinote, nepamirškite pradžioje pasitikrinti pas gydytoją.
Θυµηθείτε να συµβουλευθείτε τον γιατρό σας πρώτα εάν δεν έχετε ασκηθεί στο παρελθόν. • Συνεχίστε να είστε δραστήριοι σωµατικά κατά τη λήψη alli και όταν σταµατήσετε τη λήψη του.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
pasitikrinti, ar atitinka 11 straipsnyje nustatytus medicininio tinkamumo normatyvus; ir
να πληροί τα πρότυπα καταλληλότητας από ιατρική άποψη τα οποία καθορίζει το άρθρο 11 και
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
a) pasitikrinti, ar atitinka 10 straipsnyje nustatytus medicininio tinkamumo normatyvus;
Άρθρο 20Διαδικασίες ελέγχου από το κράτος του λιμένα
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
darbuotojų akių ir regos apsauga1. darbuotojai turi teisę pasitikrinti akis ir regą pas reikalingos kvalifikacijos specialistą:
-πριν αρχίσουν την εργασία σε οθόνη οπτικής απεικόνισης,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
sustiprinta kandidato savianalizė, sie-kiantjamišankstosudarytisąlygas pasitikrinti,arturireikiamų gabumų, kad galėtųsėkmingaiatliktiatrankos užduotis;
ενίσχυσητη αυτοαξιολόγησηεκ έ-ρουτουυpiοψηφίουούτω ώστενα είναι σεθέσηναεpiαληθεύσειεκτων piροτέρων εάν διαθέτει τα αpiαιτούενα piροσόντα για να εpiιτύχει στι διαδικα-σίε εpiιλογή,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
centro prašymu personalo narys turi sutikti iki bandomojo laikotarpio pabaigos pasitikrinti sveikatą pas centro gydytoją-pareigūną.
Ο υπάλληλος πρέπει να συμφωνήσει να υποβληθεί σε ιατρική εξέταση από τον ιατρό-σύμβουλο του Κέντρου πριν από τη λήξη της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας, κατόπιν αιτήματος του Κέντρου.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
jei esate infekuoti hbv, jūsų gydytojas jums gali pasiūlyti atlikti Živ testą ir pasitikrinti, ar nesate užsikrėtę šiom abiem infekcijomis.
• Αν έχετε hbv, ο γιατρός σας μπορεί να σας προτείνει έλεγχο για hiv για να διαπιστώσει αν έχετε ταυτόχρονα hbv και hiv.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
taip pat nustatytas su ribavirinu skiriamo viraferon veiksmingumas gydant vaikus, t. y., 46 proc. vaikų, atvykusių pasitikrinti po 6
Το φάρμακο ήταν επίσης αποτελεσματικό σε παιδιά, χορηγούμενο σε συνδυασμό με εια
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
testų skiltyje jaunieji lankytojai gali pasitikrinti savo aplinkos srities žinias atsakydami įklausimus, kai pateikiami keli atsakymų variantai, bei žaisdami žodžių žaidimus.
Άλλα µέσα είναι τα βίντεο ντοκιµαντέρ piουεστιάζονται στο έκτο piρόγραµµα δράσηςγια το piεριβάλλον µε τίτλο Το µέλλον µας, ηεpiιλογή µας,καθώς και ένα εικονογραφηµένο βιβλίο µε ιστορίες για µικρότερα piαι-διά ηλικίας 6-10 ετών.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
•taip pat būtina pasitikrinti klausą kiekvieną kartą, kai ji gali būti pažeista staigaus stipraus triukšmo, pvz., prieš tai vykdžius sprogdinimus.
•Η ακοή των εργαζομένων πρέπει επίσης να ελέγχεται κάθε φορά που ενδέχεται να προκύψουν βλάβες της ακοής, π.χ. μετά από εκρήξεις.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
jam tereikia turėti galiojantį pasą ar tapatybės kortelę, nes pareigūnai gali paprašyti jo įrodyti savo tapatybę. tad frančeskui prieš išvykstant patartina pasitikrinti savo dokumento galiojimo laiką!
Έτσι ο Φραντσέσκο το καλύτερο piου έχει να κάνει είναι να ελέγξει την ηεροηνία λήξης των εγγράφων του piριν φύγει!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
klinikinių tyrimų metu kai kuriems vardenafilio vartojusiems pacientams pasireiškė galvos svaigimas bei regos sutrikimas, todėl, prieš pradėdami vairuoti ar valdyti mechanizmus pacientai turi pasitikrinti, ar levitra nesutrikdė reakcijos.
Καθώς έχει αναφερθεί ζάλη και ανωμαλίες στην όραση σε κλινικές δοκιμές με το vardenafil, οι ασθενείς πρέπει να γνωρίζουν την αντίδρασή τους στο levitra, πριν οδηγήσουν ή χειριστούν μηχανές.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 4
质量：
参考：
asmenys, norintys pasitikrinti ir praplėsti savo žinias apie socialinę apsaugą sąveikiuoju ir žaidybiniu būdu, gali apsilankyti tinklalapyje: http://www.masecu.be
Γενικό καθεστώ των ισθωτών
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-jeigu jie turi regėjimo sutrikimų, kurie galėjo atsirasti dėl darbo su displėjaus ekrano įrenginiais.2. darbuotojai turi teisę pasitikrinti pas oftalmologą, jeigu tai būtina dėl 1 dalyje nurodyto patikrinimo rezultatų.
-στην περίπτωση που αισθάνονται ενοχλήσεις στην όραση που μπορεί να οφείλονται στην εργασία σε οθόνη οπτικής απεικόνισης.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
2. be informacijos, pateikiamos pagal 6 straipsnį, komisija ieško visos informacijos, kurią ji laiko būtina, ir, jeigu, komisijos manymu, tikslinga, pasitarusi su 25 straipsnyje nurodytu komitetu, stengiasi šią informaciją pasitikrinti su importuotojais, prekiautojais, agentais, gamintojais, prekybos asociacijomis ir organizacijomis.
β) να αποφασίσει, για τον έλεγχο της εξέλιξης αυτών των εισαγωγών, ότι ορισμένες εισαγωγές υπόκεινται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με την κατάλληλη διαδικασία του άρθρου 25.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：