您搜索了: nenagrinėjamas (立陶宛语 - 斯洛伐克语)

edp taip patišsamiai nenagrinėjamas geografinės pusiausvyros nebuvimas.
v programe rozvoja epso sa rovnovážne zemepisné zastúpenie podrobne neanalyzuje anisa v ňom nena- vrhujúriešeniatejto otázky.

pasiūlymas nenagrinėjamas, jei dalyvis nepateikia šių dokumentų:
ponuka je vylúčená z posudzovania, ak dodávateľ nepredloží nasledujúce podklady:

tarpusavio susitarime tarp bdb, Žemės ir nordlb šis klausimas nenagrinėjamas.
dorozumenie medzi bdb, spolkovou krajinou a nordlb sa k tejto otázke nevyjadruje.

tarpusavio susitarime tarp bdb, Žemės ir banko lbb šis klausimas nenagrinėjamas.
dohoda medzi bdb, spolkovou krajinou a lbb sa touto otázkou nezaoberá.

tarpusavio susitarime tarp bdb, fhh ir banko hsh nordbank šis klausimas nenagrinėjamas.
dohoda uzatvorená medzi bdb, fhh a hsh nordbank sa touto otázkou nezaoberá.

spektro naudojimas antžeminiuose judriojo elektroninio ryšio tinkluose šiame sprendime nenagrinėjamas.
frekvenčné spektrum, ktoré používajú pozemné siete mobilnej elektronickej komunikácie, nepatrí do pôsobnosti tohto rozhodnutia.

kai paskesnis prašymas pagal šį straipsnį toliau nenagrinėjamas, jis pagal 33 straipsnio 2 dalies d punktą laikomas nepriimtinu.
ak sa následná žiadosť ďalej neposudzuje podľa tohto článku, považuje sa za neprípustnú v súlade s článkom 33 ods. 2 písm. d).

kita nei anketos forma pateiktas prašymas nenagrinėjamas; į jį tarnautojų teismo kancleris atsako primindamas, kad privaloma naudoti anketą, kurią jis prideda prie savo atsakymo.
na žiadosť o právnu pomoc, ktorá sa nepredloží na príslušnom tlačive, sa neprihliadne, v odpovedi na takúto žiadosť tajomník pripomenie povinné použitie tlačiva, pričom toto tlačivo bude tvoriť prílohu tejto odpovede.

valstybės narės užtikrina, kad prašytojui tinkamu būdu būtų pranešta apie preliminaraus nagrinėjimo rezultatus ir tuo atveju, jeigu prašymas toliau nenagrinėjamas, nurodytos priežastys, kodėl taip yra ir apeliacijos arba sprendimo peržiūrėjimo galimybės. v
Členské štáty zabezpečia, aby bol žiadateľ vhodným spôsobom informovaný o výsledku predbežného posúdenia a v prípade, že sa jeho žiadosť nebude ďalej posudzovať, o dôvodoch a možnostiach podania opravného prostriedku alebo preskúmania tohto rozhodnutia.

todėl skundžiamame sprendime atskirai visiškai nenagrinėjamas reglamento nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punkte numatytas atmetimo pagrindas, kuriuo remdamasis pirmosios instancijos teismas vis dėlto atmetė antrąjį pirmojoje instancijoje ginčijamo sprendimo atžvilgiu iškeltą ieškinio pagrindą.
v dôsledku toho uvedený rozsudok neobsahuje nijaké samostatné preskúmanie dôvodu zamietnutia uvedeného v článku 7 ods. 1 písm. b) tohto nariadenia, na základe ktorého však súd prvého stupňa zamietol druhý žalobný dôvod predložený proti spornému rozhodnutiu v prvostupňovom konaní.

kadangi šioje direktyvoje specializuotų leidinių apie kūdikių priežiūrą ir mokslo leidinių pardavimo sąlygos nenagrinėjamos;
keďže táto smernica sa nevzťahuje na podmienky predaja publikácií špecializujúcich sa na starostlivosť o dieťa a vedecké publikácie;