您搜索了: šantažuoti (立陶宛语 - 英语)

pagunda šantažuoti yra prastas patarėjas.
the temptation of blackmail is a bad counsellor.

atlieka ar atliko veiksmus, dėl kurių jį galima šantažuoti ar daryti jam spaudimą;
is or has been involved in conduct which may give rise to the risk of vulnerability to blackmail or pressure;

mes niekada nešantažavome savo partnerių dėl labai paprastos priežasties - mes neturėjome galios juos šantažuoti.
there was never any blackmail of our partners for the very simple reason that we had no power to blackmail them.

pone pirmininke, mūsų - europos - padėtis pasaulyje tokia, kad mus dabar labai lengva šantažuoti.
mr president, when it comes to our position, europe's position, in the world, we are currently open to blackmail.

sujungtų saugyklų sistemos sukūrimas padės atskiroms valstybėms narėms reaguoti į energijos tiekimo krizę, todėl liks mažiau galimybių šantažuoti mus energijos srityje.
the creation of a kind of system of connected tanks will make it easier to react if there is a crisis of energy supply for individual member states and this will make the risk of energy blackmail less likely.

nvienas neturėtume pamiršti, kad prezidentas k. bakiyev naudojosi tuo, kad kirgizijos teritorijoje įkurtos rusijos ir jav karinės bazės, siekdamas nuolat šantažuoti vakarus.
none of us should forget that president bakiyev has exploited the fact that there is a russian and a us military base on the territory of kyrgyzstan to continually blackmail the west.

Šantažas
blackmail