您搜索了: glabripennis (立陶宛语 - 英语)

anoplophora glabripennis (motschulsky)".
anoplophora glabripennis (motschulsky)"

valstybės narės uždraudžia įvežti į bendriją ir neleidžia paplisti anoplophora glabripennis (motschulsky).
member states shall ban the introduction into and spread within, the community of anoplophora glabripennis (motschulsky).

paraiška susijusi su 2012 m. liepos – spalio mėn. vintersveiko srityje įgyvendintomis priemonėmis, skirtomis kontroliuoti anoplophora glabripennis.
that request relates to measures taken from july until october 2012 in the area of winterswijk to control anoplophora glabripennis.

dėl nepaprastųjų priemonių, nukreiptų prieš anoplophora glabripennis (motschulsky) paplitimą iš kinijos (išskyrus honkongą)
on emergency measures against the dissemination of anoplophora glabripennis (motschulsky) as regards china (except hong kong)

kadangi remiantis jungtinės karalystės ir tarptautinėje mokslinėje bei techninėje literatūroje pateikta informacija yra žinoma, kad honkonge anoplophora glabripennis (motschulsky) nėra;
whereas on the basis of information provided by the united kingdom and international scientific technical literature, hong kong is known to be free from anoplophora glabripennis (motschulsky);

valstybės narės taip patikslina priemones, kurias jos priėmė norėdamos apsisaugoti prieš anoplophora glabripennis (motschulsky) įvežimą į bendriją ir išplitimą joje, kad jos atitiktų 1 straipsnio nuostatas.
the member states shall adjust the measures which they have adopted with a view to protecting themselves against the introduction and spread of anoplophora glabripennis (motschulsky) in such a manner that the measures comply with article 1.

antrasis prašymas yra susijęs su anoplophora glabripennis kontrolės priemonėmis, įgyvendintomis veneto regiono trevizo provincijos kornudos komunoje 2009 ir 2010 m., siekiant kontroliuoti 2009 m. nustatytą protrūkį.
the second one relates to the control measures of anoplophora glabripennis in veneto in the province of treviso, commune of cornuda, for measures executed in 2009 and 2010 to control an outbreak detected in 2009.

kadangi jeigu, valstybės narės nuomone, gresia pavojus, kad iš trečiosios šalies į jos teritoriją bus įvežtas anoplophora glabripennis (motschulsky), ji laikinai gali imtis bet kokių būtinų papildomų priemonių nuo šio pavojaus apsiginti;
whereas, where a member state considers that there is an imminent danger of the introduction into its territory of anoplophora glabripennis (motschulsky) from a third country, it may temporarily take any additional measures necessary to protect itself from that danger;