您搜索了: neblogai, o tu (立陶宛语 - 英语)

csgo o tu
what are you?

labas, gerai o tu
how has your day been

aš pristatysiu kiaušinius, o tu pristatysi bekonieną."
i will bring eggs and you will bring bacon'.

o tu, kai pasninkauji, pasitepk galvą ir nusiprausk veidą,
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

paklausyk, ir aš kalbėsiu, aš klausiu, o tu man atsakyk.
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.

o tu, jo sūnau belšacarai, nenusižeminai širdimi, nors visa tai žinojai.
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

palauk, tave išmetė kaip kokį skudurą, o tu juk nekalta kaip kūdikis...
wait a minute, they sent you packing even though you were completely innocent …

susijuosk dabar kaip vyras; aš klausiu tave, o tu atsakyk man.
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.

“susijuosk dabar kaip vyras, aš klausiu tavęs, o tu atsakyk man.
gird up thy loins now like a man: i will demand of thee, and declare thou unto me.

jis kalbės už tave tautai. jis bus tavo lūpomis, o tu būsi jam vietoje dievo.
and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.

viešpatie, kaip ilgai aš šauksiu, o tu neišklausysi, šauksiu apie smurtą, o tu negelbėsi!
o lord, how long shall i cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!

viešpats, izraelio dievas, išvarė amoritus, kad tą kraštą atiduotų izraeliui, o tu nori jame apsigyventi.
so now the lord god of israel hath dispossessed the amorites from before his people israel, and shouldest thou possess it?

gerai! jos nulaužtos dėl netikėjimo, o tu stovi tikėjimu. nesididžiuok, bet bijok!
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:

jei tu įspėsi nedorėlį dėl jo nusikaltimų, bet jis tavęs neklausys, jis mirs dėl savo nusikaltimų, o tu išgelbėsi savo sielą.
nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

mokiniai jam atsakė: “rabi, ką tik žydai kėsinosi užmėtyti tave akmenimis, o tu vėl ten eini?”
his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

neskubėk savo burna, ir tegu neskuba tavo širdis kalbėti dievo akivaizdoje, nes dievas yra danguje, o tu žemėje. todėl tenebūna daug tavo žodžių.
keep thy foot when thou goest to the house of god, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

aš sukelsiu priešiškumą tarp tavęs ir moters, tarp tavo sėklos ir moters sėklos. ji sutrins tau galvą, o tu gelsi jai į kulnį”.
and i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

bet angelas jam tarė: “nebijok, zacharijau, nes tavo malda išklausyta. tavo žmona elžbieta pagimdys tau sūnų, o tu jį pavadinsi jonu.
but the angel said unto him, fear not, zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john.

balakas sakė balaamui: “ką tu man padarei? aš tave pasišaukiau, kad prakeiktum mano priešus, o tu juos palaiminai”.
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

• jeigu dar bas trunka ilgiau negu tris mėnes ius,val sty bė narė gali rei ka-l au ti, kad užsi re gis tru o tu mė te kom pe ten ting oje insti tu ci joje.
if the employment lasts more than three months, the member state mayrequire you to register with the competent authority.