您搜索了: nesuinteresuotų (立陶宛语 - 英语)

importo iŠ nesuinteresuotŲ ŠaliŲ apimtis ir rinkos dalys
import volume and market shares from countries not concerned

būtina didinti socialinį sąmoningumą, tuo pat metu didinant nesuinteresuotų donorų skaičių.
an increase in social awareness is needed, with an associated increase in the number of disinterested donors.

kalbant apie importą iš šiuo procesu nesuinteresuotų šalių ir kaip parodyta lentelėje, jis žymiai padidėjo nuo maždaug 4300 tonų 1996 m. iki 11700 tonų tiriamuoju laikotarpiu.
as to imports from the countries not concerned by this proceeding, and as shown in the table below, they significantly increased from around 4300 tonnes in 1996 to 11700 tonnes during the ip.

Ši nedidelį skaičių taip pat galima paaiškinti su vietos ekonomika susijusių mvĮ ir lmĮ (tiesioginė ekonomika), nesuinteresuotų eksportuoti arba investuoti užsienyje, reikšme europos ekonomikai.
this modest figure can also be explained by the number of european smes and vses tied to the local economy ("face-to-face" economy) which are not interested in exporting or investing abroad.

operatoriai gali būti nesuinteresuoti taikyti šią nuostatą saugojimo sutartims, kadangi ji gali būti nevienodai aiškinama, jei paskutinės saugojimo dienos nukeliamos.
it may not be in the interest of operators for this provision to be applied in the case of storage contracts, since it could result in unequal treatment where the last days of storage are carried over.