您搜索了: nustatytas intervalas (立陶宛语 - 英语)

įgimtas arba nustatytas įgytas ilgesnis qt intervalas;
congenital or documented acquired qt prolongation

nustatytas simptominis qt intervalo pailgėjimas;
symptomatic qt prolongation;

oaps taisyklėse turi būti aprašytos sektoriui bendros neapibrėžtys ir turėtų būti nustatytas intervalas, į kurį patenkantys rezultatai galėtų būti laikomi nedaug besiskiriančiais palyginimuose arba lyginamuosiuose pareiškimuose.
the oefsr shall describe the uncertainties common to the sector and should identify the range in which results could be seen as not being significantly different in comparisons or comparative assertions.

papk taisyklėse turi būti aprašytos produktų kategorijai bendros neapibrėžtys ir turėtų būti nustatytas intervalas, į kurį patenkantys rezultatai galėtų būti laikomi nedaug besiskiriančiais palyginimuose arba lyginamuosiuose pareiškimuose.
the pefcr shall describe the uncertainties common to the product category and should identify the range in which results could be seen as not being significantly different in comparisons or comparative assertions.

greičių intervalu, kuriame gali būti nustatytas greičio apribojimas bandomajai transporto priemonei nustatytame intervale,
range of speeds at which the limitation may be set within the range established for the tested vehicle,

greitis arba greičio intervalas, kuriame galima nustatyti gr/rgr bandomai transporto priemonei nustatytame intervale …
speed or range of speeds at which the sld/asld may be set within the range established for the test vehicle …

nustatomas kiekvieno veikimo charakteristikų rodiklio priimtinų verčių intervalas ir procedūra, taikoma tuomet, kai vertė yra už nustatyto intervalo ribų,
for each performance indicator the acceptable range of values shall be defined together with a procedure to be applied if the value falls outside that defined range,

jeigu negalima nustatyti intervalo tarp pradinio lėšų išmokėjimo datos ir pirmosios įmokos, kurią turi sumokėti vartotojas, datos, laikoma, kad intervalas yra trumpiausias naudojamas intervalas;
if the interval between the date of initial drawdown and the date of the first payment to be made by the consumer cannot be ascertained, it shall be assumed to be the shortest interval.

ar iš anksto nustatytais intervalais tikrinama kasdieninė produkcija siekiant užtikrinti sandarumo veiksmingumą.
checks on the daily output are carried out at intervals determined in advance, to ensure the efficacy of the sealing.