您搜索了: pagrindinatsakomybė (立陶宛语 - 英语)

valstybėms narėms tenka pagrindinatsakomybė.
primary responsibility rests with the member states.

Šiuo požiūriu tai - visų europoje įsikūrusių įmonių, ypač didžiųjų, pagrindinatsakomybė.
in that respect all enterprises based in europe, especially the biggest ones, have a major responsibility.

valstybėms narėms tenka pagrindinatsakomybė, įgyvendinant priemones, skirtas mažinti nedarbo ir ilgalaikio nedarbo rodiklius.
the member states are primarily responsible for implementing measures to reduce the youth unemployment rate and long-term unemployment.

nors pagal sutartį valstybėms narėms neabejotinai tenka pagrindinatsakomybė, komisija turi būti taip pat pasirengusi informuoti ir paaiškinti.
while, on the treaty, member states of course have the main responsibility, the commission must also stand ready to inform and explain.

noriu paprašyti komisijos ir tarybos, nes mes žinome, kad joms tenka pagrindinatsakomybė, bendradarbiauti su mumis ir užtikrinti, kad mes galėsime pasiūlyti piliečiams ir visiems, kam tai aktualu baltarusijoje, daugiau pranašumų nei sunkiai pavyko iki šiol.
i would ask the commission and the council - given that we know that they bear the main responsibility - to work together with us to ensure that we can offer the citizens and all concerned in belarus more advantages than we have done - laboriously - in the past.