您搜索了: tv programa lt (立陶宛语 - 英语)

dueto koncertai dažnai skamba radijo ir tv programose.
the duo's concerts are regularly broadcast on radio and tv.

specialūs kinui ir tv programų gamybai skirtos valstybės pagalbos suderinamumo kriterijai
the specific compatibility criteria for state aid to cinema and tv programme production

tai padeda sukurti daugiau europos tv programų ir lmų ir išlygina europos ir jav produkcijos pusiausvyrą.
this helps to produce more european tv programmes and films, thereby redressing the balance between european and american output.

eee valstybės įgyvendina daug įvairių priemonių, skirtų filmų ir tv programų garso ir vaizdo gamybai remti.
the eea states implement a wide range of support measures for the audiovisual production of films and tv programmes.

neturi jokios įtakos tv formato pasirinkimui, pavyzdžiui, kad užtikrintų derėjimą su bendromis pagrindinio kanalo tv programomis.
has no influence on the chosen tv format, e.g. to ensure coherence with general tv programming on the main channel.

kinas ir tv programos – dvi universaliausios pramogų rūšys, kurios turi didžiulę įtaką daugybei žmonių tarptautiniu mastu.
cinema and tv programmes are two of the most universal media of entertainment, with a powerful impact on a great number of people internationally.

filmuojant šią tv programą jos vedėjas keliavo po visą regioną ir užsiėmė įvairia veikla: plaukiojo kanojomis, dalyvavo pėsčiųjų žygiuose, jodinėjo žirgais ir važinėjo
the programme follows an animator throughout the region, taking part in the different activities (canoeing, walking, horse riding and cycling).

filmų ir tv programų gamybos sektoriaus įmonės taip pat gali naudotis kitų rūšių pagalba, suteikiama pagal nacionalines horizontalias pagalbos schemas, kurias institucija leido pagal eee susitarimo 61 straipsnio 3 dalies a ir c punktuose nurodytas išimtis (pvz., regioninė pagalba, pagalba mvĮ, moksliniams tyrimams ir plėtrai skirta pagalba, mokymo pagalba, užimtumo pagalba).
undertakings in the film and tv programme production sector may also benefit from other aid types granted under national horizontal aid schemes authorised by the authority under the article 61(3)(a) and (c) of the eea agreement exemptions (e.g. regional aid, aid for smes, research and development aid, training aid, employment aid).