您搜索了: televizorius (立陶宛语 - 荷兰语)

televizorius
televisietoestel

televizijos aparatas – televizorius arba televizijos monitorius;
„televisie” een televisietoestel of beeldmonitor; 2.

ar jūsų senasis televizorius daugiau keliavęs nei jūs pats?
heeft uw oude televisietoestel meer van de wereld gezien dan uzelf?

televizorius vidutiniškai 45 % energijos sunaudoja būdamas ramybės režimu.
gemiddeld verbruikt een televisietoestel 45 % van zijn energie in de wachtstand.

se gamino prastesnės kokybės televizorius ir negalėjo konkuruoti su daugiausia iš azijos įvežamomis pigiomis prekėmis.
se produceerde televisietoestellen van mindere kwaliteit en kon niet concurreren met de goedkope toestellen die voornamelijk uit azië werden ingevoerd.

schneider ag buvo didelė vokietijos įmonė, kurios pagrindinė buveinė yra tiurkheime, bavarijoje, gaminusi spalvotus televizorius.
schneider ag was een groot duits bedrijf, gevestigd in türkheim (beieren), dat kleurentelevisietoestellen produceerde.

sunku pasakyti, ar televizorius eksportuojamas kaip naudotas prietaisas, kas yra priimtina, ar kaip šalinti skirta atlieka, kas nėra priimtina.
enorme schepen bevaren dagelijks de wereldzeeën om goederen uit de opkomende markten in azië naar het westen te vervoeren.

(33) pageidautina, kad vartotojai turėtų visas galimybes prijungti savo skaitmeninius televizorius. sąveika dinamiškose rinkose — kintama sąvoka.
(33) het is wenselijk dat consumenten in staat worden gesteld een zo volledig mogelijke aansluiting op digitale televisietoestellen tot stand te brengen: interoperabiliteit is een evoluerend concept op dynamische markten.

gruodžio mėn. komisija skyrė 648 mln. eurų baudą šešiems skystakristalių ekranų gamintojams už kartelinį susitarimą, nuo kurio nukentėjo europos pirkėjai, pirkę televizorius, kompiuterių monitorius ir elektroninių užrašų knygeles su skystakristaliais ekranais.
en in december legde de commissie een boete van 648 miljoen eur op aan zes fabrikanten van lcd-schermen, die een kartel vormden dat nadelig was voor europese kopers van producten waarin deze schermen een belangrijke plaats innemen, zoals televisies, computerbeeldschermen en notebooks.

paprastasis televizoriaus priedėlis
eenvoudige set-top box