您搜索了: nediskriminaciniai (立陶宛语 - 葡萄牙语)

tarifai privalo būti skaidrūs ir nediskriminaciniai,
as tarifas devem ser transparentes e não discriminatórias,

Šie kriterijai yra objektyvūs, skaidrūs ir nediskriminaciniai.
tais critérios devem ser objectivos, transparentes e não discriminatórios.

leidimų išdavimo nediskriminaciniai kriterijai ir tvarka skelbiami viešai.
esses critérios e procedimentos não discriminatórios para a concessão de autorizações devem ser tornados públicos.

mokesčiai už naudojimąsi tais įrenginiais turėtų būti sąžiningi, nediskriminaciniai ir skaidrūs.
as taxas pela utilização destes meios deverão ser equitativas, não discriminatórias e transparentes.

standartinėse sąlygose arba techninėse specifikacijose nustatyti pasirinkimo kriterijai turi būti atitinkami, objektyvūs, aiškūs ir nediskriminaciniai.
os critérios de selecção previstos no caderno de encargos ou nas especificações técnicas devem ser pertinentes, objectivos, transparentes e não discriminatórios.

(22) reikia imtis papildomų priemonių, siekiant užtikrinti, kad naudojimosi transportavimu tarifai būtų skaidrūs ir nediskriminaciniai.
(22) devem igualmente ser tomadas medidas para assegurar tarifas transparentes e não discriminatórias de acesso ao transporte.

nediskriminacinis
não discriminatória