您搜索了: įvykdysiu (立陶宛语 - 阿拉伯语)

aš įvykdysiu misiją.
سآخذ المهمّة

tada aš įvykdysiu įstatymą.
اذن انا من سينفذ القانون

aš įvykdysiu savo misiją!
سأنجز مهمّتي

aš įvykdysiu jūsų norą didingai.
أنا سَأُنجزُ أمنيتَكَ... بشكل كامل

liepk, ir aš tai įvykdysiu.
أرجوك دعني أعرف

po to, kai įvykdysiu misiją, grįšiu tavęs.
{ \pos(190,251)} بعد أن أُكمل مُهمتى سأعود من أجلك

daugiau nieko neprarasiu. aš tik įvykdysiu teisingumą.
أنا لن أفقد أي شيء آخر سوف أحقق بعض العدالة.

jis pasirinko mane, nes žinojo, kad įvykdysiu užduotį, ir viskas.
اختار لي لانه يعرف أود أن إكمال المهمة، لا شيء أكثر من ذلك، الابن.

aš pašalinsiu jus iš miesto, atiduosiu svetimšaliams ir įvykdysiu jums teismą.
واخرجكم من وسطها واسلّمكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما.

todėl aš pats esu prieš jus ir įvykdysiu teismą tavo viduryje tautų akivaizdoje.
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها اني انا ايضا عليك وسأجري في وسطك احكاما امام عيون الامم

aš įvykdysiu šį įsakymą, tačiau... prašau paskubėkit, jūs dar turite laiko.
سألبي أوامرك، لكن بسرعة رجاء، ما زال لديك وقت

aš įvykdysiu teismus egipte, ir jie žinos, kad aš esu viešpats’ ”.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب

mažiausias taps tūkstančiu ir menkas­galinga tauta. aš, viešpats, skubiai tai įvykdysiu reikiamu metu.
الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به

aš įvykdysiu viską, ką kalbėjau, kas parašyta šitoje knygoje, ką jeremijas pranašavo apie tautas.
واجلب على تلك الارض كل كلامي الذي تكلمت به عليها كل ما كتب في هذا السفر الذي تنبأ به ارميا على كل الشعوب.

tą dieną įvykdysiu visa, ką kalbėjau prieš elį ir jo giminę. kai aš pradedu, aš ir pabaigsiu.
في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكمّل.

ar tu būsi drąsus ir tvirtai laikysies tada, kai aš bausiu tave? aš, viešpats, tai pasakiau ir įvykdysiu.
فهل يثبت قلبك او تقوى يداك في الايام التي فيها أعاملك. انا الرب تكلمت وسافعل.

aš šaukiu iš rytų plėšrų paukštį, tolimo krašto vyrą, mano paskirtą. aš tai paskelbiau ir padarysiu, nusprendžiau ir įvykdysiu.
داع من المشرق الكاسر. من ارض بعيدة رجل مشورتي. قد تكلمت فاجريه. قضيت فافعله

taip aš iškelsiu savo šlovę tautose: jos matys mano teismą, kurį įvykdysiu, ir pajus ranką, kurią uždėsiu ant jų.
واجعل مجدي في الامم وجميع الامم يرون حكمي الذي اجريته ويدي التي جعلتها عليهم.

savo rūstybę įvykdysiu ir pasitenkinsiu. tada jie žinos, kad aš, viešpats, kalbėjau savo uolume, kai savo kerštą visiškai būsiu įvykdęs.
واذا تم غضبي واحللت سخطي عليهم وتشفيت يعلمون اني انا الرب تكلمت في غيرتي اذا اتممت سخطي فيهم.

tą naktį pereisiu visą egipto šalį ir išžudysiu visus pirmagimius, žmones ir gyvulius; ir visiems egipto dievams įvykdysiu teismą. aš­viešpats!
فاني اجتاز في ارض مصر هذه الليلة واضرب كل بكر في ارض مصر من الناس والبهائم. واصنع احكاما بكل آلهة المصريين. انا الرب.