来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
konqueror 设计之初就考虑到了要支持各种 internet 标准。 我们的目标是完全实现被 w3 和 oasis 这样的组织正式批准的标准， 同时也加入了被作为 internet 事实标准的其它常用特性的支持。 除了支持网站图标、 web 快捷方式和 xbel 书签 等， konqueror 还实现了 ：
konqueror unterstützt die internet-standards. ziel ist die vollständige erfüllung offizieller normen von organisationen wie w3 und oasis und die unterstützung von de facto-standards zur benutzerfreundlichkeit, die im internet entstanden sind. neben leistungsmerkmalen wie webseiten-symbolen (favicons), webkürzeln und xbel-lesezeichen enthält konqueror auch die folgenden funktionen: