您搜索了: 舍 (简体中文 - 日语)

不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
隣の妻と交わり、彼女によって身を汚してはならない。

在 鄰 舍 面 前 擊 掌 作 保 、 乃 是 無 知 的 人
知恵のない人は手をうって、その隣り人の前で保証をする。

一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
また十シケルの金の杯一つ、これには薫香を満たしていた。

所 獻 的 銅 、 有 七 十 他 連 得 並 二 千 四 百 舍 客 勒
ささげ物なる青銅は七十タラント二千四百シケルであった。

不 虔 敬 的 人 用 口 敗 壞 鄰 舍 ． 義 人 卻 因 知 識 得 救
不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、正しい者は知識によって救われる。

他 們 各 人 幫 助 鄰 舍 、 各 人 對 弟 兄 說 、 壯 膽 罷
彼らはおのおのその隣を助け、その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。

不 可 無 故 作 見 證 、 陷 害 鄰 舍 ． 也 不 可 用 嘴 欺 騙 人
ゆえなく隣り人に敵して、証言をしてはならない、くちびるをもって欺いてはならない。

他 們 像 餧 飽 的 馬 、 到 處 亂 跑 、 各 向 他 鄰 舍 的 妻 發 嘶 聲
彼らは肥え太った丈夫な雄馬のように、おのおの、いなないて隣の妻を慕う。

不 可 心 裡 恨 你 的 弟 兄 ． 總 要 指 摘 你 的 鄰 舍 、 免 得 因 他 擔 罪
あなたは心に兄弟を憎んではならない。あなたの隣人をねんごろにいさめて、彼のゆえに罪を身に負ってはならない。

他 的 鄰 舍 和 那 素 常 見 他 是 討 飯 的 、 就 說 、 這 不 是 那 從 前 坐 著 討 飯 的 人 麼
近所の人々や、彼がもと、こじきであったのを見知っていた人々が言った、「この人は、すわってこじきをしていた者ではないか」。

人 若 得 罪 鄰 舍 、 有 人 叫 他 起 誓 、 他 來 到 這 殿 、 在 你 的 壇 前 起 誓
もし人がその隣り人に対して罪を犯し、誓いをすることを求められるとき、来てこの宮で、あなたの祭壇の前に誓うならば、

不 要 倚 賴 鄰 舍 ． 不 要 信 靠 密 友 ． 要 守 住 你 的 口 、 不 要 向 你 懷 中 的 妻 題 說
あなたがたは隣り人を信じてはならない。友人をたのんではならない。あなたのふところに寝る者にも、あなたの口の戸を守れ。

不 可 欺 壓 你 的 鄰 舍 、 也 不 可 搶 奪 他 的 物 ． 雇 工 人 的 工 價 、 不 可 在 你 那 裡 過 夜 留 到 早 晨
あなたの隣人をしえたげてはならない。また、かすめてはならない。日雇人の賃銀を明くる朝まで、あなたのもとにとどめておいてはならない。