您搜索了: 保 (简体中文 - 爱沙尼亚语)

我 保 羅 親 筆 問 安
tervitus on minu, pauluse käega.

於 是 保 羅 從 他 們 當 中 出 去 了
nõnda läks paulus nende keskelt ära.

保 羅 被 提 了 來 、 帖 士 羅 就 告 他 說
kui paulus ette kutsuti, algas tertullus oma kaebekõnet ning ütles:

神 藉 保 羅 的 手 、 行 了 些 非 常 的 奇 事
ja jumal tegi iseäralikke imetegusid pauluse käte läbi,

保 羅 竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火 裡 、 並 沒 有 受 傷
aga tema raputas eluka tulle ega tundnud mingit viga.

〔 保 羅 說 了 這 話 猶 太 人 議 論 紛 紛 的 就 走 了
ja kui ta seda oli öelnud, läksid juudid minema ja neil oli isekeskis palju vaidlemist.

但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 、 不 信 從 保 羅 所 說 的
aga pealik usaldas rohkem tüürimeest ja laevajuhti kui seda, mis paulus ütles.

也 要 豫 備 牲 扣 叫 保 羅 騎 上 、 護 送 到 巡 撫 腓 力 斯 那 裡 去
samuti pidage ratsaloomad valmis, et ühe selga panna paulus ja tema tervelt viia maavalitseja feeliksi juurde.”

保 羅 大 聲 呼 叫 說 、 不 要 傷 害 自 己 、 我 們 都 在 這 裡
aga paulus hüüdis suure häälega ning ütles: „Ära tee enesele kurja, sest me oleme kõik siin!”

你 們 常 存 忍 耐 、 就 必 保 全 靈 魂 。 〔 或 作 必 得 生 命
oma püsivusega kannatustes te päästate oma hinged.

神 保 佑 童 子 、 他 就 漸 長 、 住 在 曠 野 、 成 了 弓 箭 手
ja jumal oli poisiga; ta kasvas ja elas kõrbes, ja temast sai ammukütt.

神 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 、 必 在 基 督 耶 穌 裡 、 保 守 你 們 的 心 懷 意 念
ja jumala rahu, mis on ülem kõigest mõistusest, hoiab teie südamed ja mõtted kristuses jeesuses.

你 既 遵 守 我 忍 耐 的 道 、 我 必 在 普 天 下 人 受 試 煉 的 時 候 、 保 守 你 免 去 你 的 試 煉
et sa mu kannatlikkuse sõna oled pidanud, siis minagi tahan sind hoida kiusatustunni eest, mis on tulemas kogu maailma peale neid kiusama, kes maa peal elavad.

但 保 羅 和 巴 拿 巴 、 仍 住 在 安 提 阿 、 和 許 多 別 人 一 同 教 訓 人 、 傳 主 的 道
aga paulus ja barnabas viibisid antiookias ning õpetasid ja kuulutasid ühes paljude teistega issanda armuõpetuse sõna.

神 的 僕 人 、 耶 穌 基 督 的 使 徒 保 羅 、 憑 著 神 選 民 的 信 心 、 與 敬 虔 真 理 的 知 識
paulus, jumala sulane, jeesuse kristuse apostel jumala valitute usu ja tõetunnetuse järgi, mis vastab jumalakartusele,